intimate en Alemán

Pronunciación
n. Vertrauter; enger Freund
v. andeuten, deutlich machen; mitteilen (archaischer Gebrauch)
adj. nahe, eng; privat, persönlich; intim, innig; detailliert; tief; innerlich; vertraut

Ejemplos

"Well, ask Mr. Gray. He is one of her most intimate friends."
"Gut, dann fragen Sie Herrn Gray, er ist einer ihrer intimsten Freunde."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was remarked, however, that some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him.
Indessen bemerkte man, daß einige von denen, die früher sehr innig mit ihm verkehrt hatten, ihn nach einiger Zeit zu meiden anfingen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Normally, it would take a few dates before being alone with her, or before taking her to a more intimate and smaller restaurant.
Normalerweise dauert es ein paar Verabredungen, bis man mit ihr alleine ist, oder man sie in ein intimeres und kleineres Restaurant ausführt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They say that you corrupt every one with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house for shame of some kind to follow after.
Man sagt, du verderbest jeden Menschen, mit dem du intim wirst, und es sei völlig hinreichend, daß du ein Haus betrittst, damit dir Schande irgendeiner Art auf dem Fuße folge.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Our relationship is very intimate and loving.
Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
Dieses Thema ist zu privat, um es mit einem flüchtigen Bekannten zu diskutieren.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This party is an intimate gathering.
Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission has intimated that the Greek deficit for 2009 will be over 15%, compared with the forecast of 5% in May 2009.
Die Kommission hat mitgeteilt, dass die griechische Verschuldung für 2009 bei über 15 % liegen wird, im Vergleich zu den im Mai 2009 geschätzten 5 %.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, let me say first of all that I appreciate the way we can talk to each other here in a fairly intimate atmosphere.
Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich es genieße, dass wir hier in einer ziemlich intimen Atmosphäre miteinander reden können.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You have not said anything but you intimated that Amendment No 4, as passed today, is different from what it was in committee.
Sie haben nie etwas dazu gesagt, aber darauf hingewiesen, dass der Änderungsantrag 4, so wie er heute beschlossen wird, anders ist, als er es im Ausschuss war.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com