matched en Alemán

Pronunciación
[match] v. passen, anpassen; Spiel; Streichholz; ein gleichstarker Gegner sein; (Comput) identische Daten überprüfen
adj. passend; angepaßt

Ejemplos

"And the duchess loves you very much, but she likes you less, so you are excellently matched."
"Und die Herzogin liebt dich sehr, aber sie hat dich nicht gern, also paßt ihr beide famos zusammen."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Nonsense," said Meagle sharply. "Give me a candle. Who’s got a match?"
"Quatsch", sagte Meagle scharf. "Gib mir eine Kerze. Wer hat ein Streichholz?"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Well, we must look out for a suitable match for him.
Schön, so wollen wir uns nach einer guten Partie für ihn umsehen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"When I got there it was quite dark. I found my husband’s matches and struck a spark. I saw him lying there. He was dead."
"Als ich dort ankam, war es ziemlich dunkel. Ich fand die Streichhölzer meines Mannes und zündete eins an. Ich sah ihn dort liegen. Er war tot."
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After so many years, we were still a match made in heaven.
Nach so vielen Jahren waren wir immer noch eine himmlische Verbindung.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And now tell me--reach me the matches, like a good boy--thanks--what are your actual relations with Sibyl Vane?
Und nun sag' mir -- bitte gib mir mal die Streichhölzer herüber; danke -- wie sind deine wirklichen Beziehungen zu Sibyl Vane?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Are the matches over there?
Sind die Streichhölzer da drüben?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Are these the matches?
Sind das die Streichhölzer?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Do you have the matches there?
Haben Sie die Streichhölzer da?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
During the games, the most normal thing amongst a group of fans in Spain is to follow the match with great attention, but, of course, this does not mean in silence!
Während der Spiele ist es die normalste Sache unter einer Gruppe von Fans in Spanien, dem Spiel mit großer Aufmerksamkeit zu folgen, doch natürlich bedeutet das nicht in Lautlosigkeit!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

alike: paired, co-ordinated, similar, mated, equated



© dictionarist.com