muster en Alemán

v. (ein) sammeln; mustern; aufbieten, -bringen; konzentrieren
muster en Inglés

Ejemplos
But this was not so easy, for he didn't know how he should ever muster up courage enough to look down.
Aber dies war nicht so leicht, denn er wusste nicht, wo er den Mut hernehmen sollte, hinunter zu sehen.




The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.
Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.




I mustered up my courage and went there.
Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin.




Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.
Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"




Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
Tom brachte endlich den Mut auf, Maria zum Ausgehen einzuladen.




Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.
Tom hat schließlich den Mut gefasst, das zu sagen, was gesagt werden musste.




Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
Tom hat endlich den Mut aufgebracht, Maria zu sagen, dass er sie liebt.




In the Member States, however, only 43% of the citizens can muster any real enthusiasm.
In den Mitgliedstaaten hingegen können sich nur 43 Prozent der Bürger wirklich dafür erwärmen.




The European institutions did not pass muster then and were not able to prevent panic from spreading across the European Union.
Die europäischen Institutionen wurden damals den Erwartungen nicht gerecht und konnten nicht verhindern, dass sich in der ganzen Europäische Union eine Panik ausbreitete.




The changeover to the euro shows the scale of what Europe can achieve when it can muster the necessary political will.
Die Einführung des Euro macht deutlich, dass Europa zu großen Leistungen fähig ist, sofern der notwendige politische Wille vorhanden ist.




Sinónimos
2. gathering: assemblage, assembly, collection, congregation, convention