painful en Alemán

Ejemplos
In the neighbouring room on the left a painful stillness descended. In the neighbouring room on the right the sister began to sob.
Im Nebenzimmer links trat eine peinliche Stille ein, im Nebenzimmer rechts begann die Schwester zu schluchzen.




Thus passed the first miles; and then the Raven bade her farewell, and this was the most painful separation of all.
So ging es die ersten drei Meilen, dann sagte auch die Krähe Lebewohl, und das war der schwerste Abschied.




was declaimed with the painful precision of a schoolgirl who has been taught to recite by some second-rate professor of elocution.
deklamierte sie mit der peinlichen Genauigkeit eines Schulmädchens, das einen mittelmäßigen Vortragslehrer in der Schule gehabt hat.




Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
Besonders schmerzhaft sind nächtliche Wadenkrämpfe.




Bee stings can be very painful.
Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.




It can be painful, but it's also a good opportunity to understand ourselves and our place in life in a better or more nuanced way.
Das kann schmerzhaft sein, aber es ist auch eine Gelegenheit, uns und unseren Platz im Leben in einer besseren oder nuancierteren Weise zu verstehen.




Your death will be slow and painful.
Dein Tod wird ein langer und schmerzvoller sein!




You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.




Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.
Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.




A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.
Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.




Sinónimos
2. agonizing: depressing, distressing, disturbing, excruciating, tormenting, saddening
3. aching: throbbing, burning, hurtful, biting, stinging