relentless en Alemán

Pronunciación
adj. grausam, hart

Ejemplos

She was so relentless in her anger that she took poor Rapunzel into the desert, where she was condemned to live in deep sadness and misery.
Und sie war so unbarmherzig daß sie die arme Rapunzel in eine Wüstenei brachte, wo sie in großem Jammer und Elend leben mußte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The relentless attempts to turn Europe into a political unity seem to be built on quicksand.
Die anhaltenden Bemühungen um die politische Union Europas scheinen auf Treibsand gebaut.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The regularity of the last-minute request for unforeseen expenditure is relentless.
Es müssen immer wieder in letzter Minute plötzlich Mittel für unvorhergesehene Ausgaben beschafft werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
First and foremost, we must wage a relentless fight against doping.
Vor allem und insbesondere muss ein energischer Kampf gegen das Doping geführt werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
By the same token, the relentless fight against the terrorist threat must be definitively limited under international law.
Gleichermaßen muss der kompromisslose Kampf gegen die terroristische Bedrohung auf jeden Fall auf dem Boden des Völkerrechts stattfinden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hamas cannot even abide the right of Israel to exist and thus unleashes endless relentless terrorist attacks upon its territory.
Die Hamas erkennt nicht einmal das Existenzrecht Israels an und verübt daher endlose, unbarmherzige Terroranschläge auf sein Hoheitsgebiet.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They also forget the relentless way in which the vineyards have been targeted over many years.
Andererseits vergessen sie auch den Amoklauf, den jahrelangen Amoklauf gegen die Rebflächen, die Jagd auf die Anbauflächen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There has to be a very clear message from the European Union that relentless pressure will be applied to the Burmese regime.
Es gab eine ganz klare Botschaft seitens der Europäischen Union, dass auf das birmanische Regime unerbittlicher Druck ausgeübt werden wird.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I share his relentless ambition to improve agricultural controls.
Mit ihm eint mich sein unablässiges Streben zur Verbesserung der Kontrollen in der Landwirtschaft.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Finally, I would like to refer to the war in Chechnya, where the relentless fighting continues - or bombing, to be exact.
Abschließend möchte ich auf den Krieg in Tschetschenien eingehen, wo die Kämpfe, oder richtiger gesagt, die Bombenangriffe ununterbrochen weitergehen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

severe: adamant, austere, callous, cruel, exacting, harsh, hard



dictionary extension
© dictionarist.com