roar en Alemán

Pronunciación
n. Tosen
v. tosen

Ejemplos

“Then come with me!” roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
»Dann komm mit!« brüllte die Königin, und Alice schloß sich dem Zuge an, sehr neugierig, was nun geschehen werde.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And their assembled friends, being not a bit behindhand, roared out lustily.
Und die versammelten Freunde, nicht faul, fielen in den Lachchor ein.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His voice was drowned in a roar of laughter.
Seine Stimme wurde von schallendem Gelächter übertönt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Rossi roared into the assigned hotel meeting room like an angry school principal about to scold his students.
Rossi brüllte in den zugeteilten Hotelsitzungsraum wie ein wütender Schulleiter, der dabei ist seine Schüler auszuschimpfen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The devil jumped up, roaring, and would have treated her ill, but she soothed him once more and said, "Who can help bad dreams?"
Der Teufel fuhr in die Höhe, schrie und wollte übel mit ihr wirtschaften, aber sie besänftigte ihn nochmals und sprach, "wer kann für böse Träume!"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The dim roar of London was like the bourdon note of a distant organ.
Das dumpfe Brausen Londons murrte dazu wie die Baßtöne einer fernen Orgel.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Then the uproar began again; there was a roaring and howling, and the other half fell down as well.
Da ging der Lärm von frischem an, es tobte und heulte, und fiel die andere Hälfte auch herab.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When I pulled the flaps of the tent to its side, a roar of approval from my soldiers filled the air.
Als ich die Laschen des Zelts auf die Seite zog, erfüllte ein zustimmendes Brüllen meiner Soldaten die Luft.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
An einem sehr stürmigen Abend saß der Dichter einsam in seinem kleinen Zimmer; draußen heulte der Wind und der Regen ergoss sich in Sturzbächen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.
Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut und wirft sich hinein in die brausende Flut und teilt mit gewaltigen Armen den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. bellow: yell, shout, clamour, vociferate, laugh, cry, rout
2. reverberation: bellow, howl, shout, clamour, thunder, detonation, explosion
3. thunder: boom, reverberate, resound, peal



dictionary extension
© dictionarist.com