slacken en Alemán

Pronunciación
v. schlaff machen, werden; verringern; nachlassen; (sich) lockern, entspannen, verlangsamen

Ejemplos

Firstly, we cannot slacken our efforts.
Erstens dürfen wir in unseren Bemühungen nicht nachlassen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For our part, it is imperative that we do not slacken in our efforts until the situation has stabilised.
Für uns ist es unabdingbar, dass wir in unseren Anstrengungen nicht nachlassen, bis sich die Situation stabilisiert hat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is vital that we do not slacken the pace of this work but instead are prepared to push forward with it.
Es ist wichtig, daß wir uns mit dieser Arbeit nicht zufriedengeben, sondern daß wir bereit sind, damit weiterzumachen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We must therefore be proud of our efforts and of our work and must not slacken them.
Deshalb müssen wir auf unsere Bemühungen und unsere Arbeit stolz sein und sie nicht herunterspielen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.
Für uns Europäer ist dies ermutigend, aber wir dürfen nicht nachlassen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In any case, I think we should not slacken in our efforts.
Ich denke allerdings, dass wir in unseren Bemühungen nie und nimmer nachlassen dürfen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On the other hand, I see no slackening in the number of financial scandals which break into the headlines.
Andererseits nimmt die Zahl der Finanzskandale in den Schlagzeilen nicht ab; im Gegenteil, sie scheint eher zuzunehmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Such initiatives show that the mobilisation of the international community is strengthening, and it must not slacken.
Diese Initiativen verdeutlichen die zunehmende Mobilisierung der internationalen Gemeinschaft, in der es kein Nachlassen geben darf.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We know that we cannot slacken our efforts, but rather, as Mr Lagendijk has argued, we need to redouble those efforts.
Wir wissen, dass wir unsere Anstrengungen nicht reduzieren dürfen, sondern dass wir sie, wie Herr Lagendijk sagte, noch verstärken müssen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There must be no slackening in our efforts in this area.
Die Anstrengungen in diesem Bereich dürfen nicht nachlassen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. decrease: abate, mitigate, reduce, diminish, weaken, lessen, retard
2. neglect: defer, fail
3. restrain: bridle, control, curb, subdue, check, repress



dictionary extension
© dictionarist.com