strong arm en Alemán

Pronunciación
Angriff; Angtseinjagen, Bedrohung, Einschüchterung; Raubüberfall unter Gewaltdrohung

Ejemplos

Some of those regimes have proved good at protecting tourism and tourists with very strong-arm police tactics.
Einige solche Regimes haben ihre Fähigkeit bewiesen, den Tourismus und die Touristen mit einer Polizeitaktik der „starken Hand“ zu schützen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Admittedly, Mr Monti, your strong-arm tactics enabled you to impose your will on the French Government.
Sie haben zwar die Machtprobe gewonnen, die Sie der französischen Regierung aufgezwungen haben, Herr Monti.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Well, despite the strong arm tactics and bullying we managed to have a debate, which is a small victory for transparency.
Doch trotz des massiven Drucks und der Schikanen haben wir es geschafft, eine Debatte darüber zu führen und das ist ein kleiner Sieg für die Transparenz.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is understandable that there are strong-arm tendencies there and those must be condemned.
Es ist verständlich, dass es dort Neigungen gibt, die Muskeln spielen zu lassen und dies muss verurteilt werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, let us not forget that we also have strong-arm tendencies in Europe.
Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass solche Tendenzen auch in Europa vorkommen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament. You are mistaken.
Sie sind der Meinung, dass Ihre Kraft aus der Taktik des forschen Auftretens gegenüber dem Parlament resultiert, doch da irren Sie.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In this strong-arm contest, this race against time, it is the credibility of the UN and Europe that is at stake.
Mit dieser Politik der eisernen Hand und diesem Wettlauf gegen die Zeit wird die Glaubwürdigkeit der UNO und Europas aufs Spiel gesetzt.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The coastguard must be the strong arm of the agency for maritime safety.
Die Küstenwache muss zum starken Arm der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.
Die Kommission bezieht sich in ihren Vorschlägen zur Zugänglichkeit nur auf Personen in Rollstühlen mit kräftiger Armmuskulatur.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com