tailor-made en Alemán

Pronunciación
Maßschneiderei, von einem Schneider den Maßen des Kunden nach genäht; für eine bestimmte Situation oder Bedarf hergestellt; (Slang) in der Fabrik produzierte Zigarette (im Gegensatz zu einer von Hand gerollten Zigarette)

Ejemplos

here is the duchess, looking like Artemis in a tailor-made gown.
da kommt die Herzogin und sieht aus wie Artemis in einem Tailormade-Kleide.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The actor used to have the tailor make his suits.
Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fishery management needs frameworks that are tailor-made for it and that will last for years.
Wir brauchen mehrjährige und maßgeschneiderte Konzepte für das Fischereimanagement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, each fishery is different and requires tailor-made solutions.
Jede Fischerei ist jedoch anders und erfordert maßgeschneiderte Lösungen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A tailor-made pre-accession strategy will also have to be developed for Croatia, and the Commission is already dealing with this.
Es wird auch notwendig sein, eine maßgeschneiderte Vorbeitrittsstrategie für Kroatien zu entwickeln. Die Kommission wird das tun.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gradual reforms and the imposition of tailor-made standards that promote development are a more effective and desirable solution.
Allmähliche Reformen und die Einführung maßgeschneiderter Standards, um die Entwicklung voranzutreiben, wären die bessere, effizientere Lösung.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We are extremely pleased with the broad support for our concept of tailor-made solutions.
Wir sind sehr erfreut über die breite Unterstützung für unsere Vorstellung von Maßarbeit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.
Deshalb müssen unsere Zielsetzungen individuell an jedes Tätigkeitsgebiet angepaßt werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.
Ich meine, dass nicht genug Raum für Flexibilität gelassen wird, für maßgeschneiderte Lösungen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor-made.
Ich frage mich, ob wir uns nicht darauf konzentrieren sollten, das Paket auf die jeweiligen Bedingungen zuzuschneiden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

made to order: custom, custom-made



© dictionarist.com