unwarranted en Alemán

Pronunciación
adj. unbefugt

Ejemplos

They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Madam President, we are familiar with the idea that a land grab is the unwarranted appropriation of property belonging to another.
(EN) Frau Präsidentin! Wir wissen, dass eine Landnahme die unberechtigte Aneignung von Eigentum ist, das einem anderen gehört.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The delay has been unwarranted and undignified and it has cast you in a light and in a role where you do not properly belong.
Die Verzögerung ist ungerechtfertigt und würdelos, sie hat ein schlechtes Licht auf Sie geworfen und Sie in eine Situation gebracht, die Sie nicht verschuldet haben.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
These are absolutely unwarranted disparities, and it is up to us to make the corresponding effort to combat this situation.
Diese Gefälle sind völlig ungerechtfertigt, und uns obliegt es, entsprechende Anstrengungen zu unternehmen und dagegen vorzugehen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That was unwarranted and uncalled for.
Das war ungerechtfertigt und ungebeten.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
These have been spoken of with unwarranted sensitivity.
Darüber wird viel zu zurückhaltend diskutiert.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Unwarranted barriers of a fiscal or supervisory nature must be removed.
Ungerechtfertigte Hindernisse steuerlicher oder aufsichtsrechtlicher Art müssen beseitigt werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is about the single European market and the removal of unwarranted barriers.
Es geht um den EU-Binnenmarkt, um die Beseitigung nicht gerechtfertigter Hindernisse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There must be sufficient grounds for it, as, otherwise, Parliament will be guilty of unwarranted action.
Dafür muß es ausreichend Gründe geben, da sich das Parlament ansonsten einer ungerechtfertigten Maßnahme schuldig machen würde.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Yet if those same critics look to the issue of climate change they will find that such cynicism is unwarranted.
Wenn dieselben Kritiker jetzt einen Blick auf die Frage der Klimaänderung werfen, dann werden sie feststellen, dass ihr Zynismus nicht gerechtfertigt ist.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com