natural en Árabe

Pronunciación
‏المعتوه، الأبله‏
‏طبيعي، فطري، عادي، غير شرعي، مستدل عليه من الطبيعة، بسيط، جبلي بحكم الولادة‏

Ejemplos

Nevertheless, Morocco is a country of wild natural areas and it has one of the most inaccessible mountain ranges in Africa, The High Atlas.
ومع ذلك، فإن المغرب بلد يمتليء بالمناطق الطبيعية البرية، ويمتلك أحدى أكثر السلاسل الجبلية صعوبة في الوصول إليها في أفريقيا، جبال أطلس.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Something else I loved for dessert were the natural dates, found at many food markets around the medinas (a city’s old quarter).
وأمر آخر أحببته في الصحراء كان التمور الطبيعية، و التي توجد في العديد من أسواق الطعام حول "المدينة" (وهي الحي القديم في المدينة).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"
اعترض ديما: "لكن هذا سخيف! الكوبيكات لم تعد تستخدم منذ عصور! و0.99 ليس رقمًا طبيعيا حتى!"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Japan is poor in natural resources.
اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية .
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
More than 90% of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.
اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

in accordance with nature; relating to or concerning nature: naturalness, earthy
existing in or produced by nature; not artificial or imitation: uncolored, unbleached, undyed
existing in or in conformity with nature or the observable world; neither supernatural nor magical: physical
functioning or occurring in a normal way; lacking abnormalities or deficiencies: normal
unthinking; prompted by (or as if by) instinct: self-generated, instinctive, spontaneous
being talented through inherited qualities: born, intelligent, innate
(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes: unprocessed, raw, rude
(craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake: cast, roll
someone regarded as certain to succeed: succeeder, achiever, winner, success
free from artificiality: lifelike, unaffected



dictionary extension
© dictionarist.com