abridgement en Español

Pronunciación
s. abreviamiento, abreviación, compendio, condensación, sumario

Ejemplos

Section 2 of the Act, which closely followed the language of the Fifteenth Amendment, applied a nationwide prohibition of denial or abridgement of the right to vote on account of race or colour.
El artículo 2 de la ley, que se ajustaba a los términos de la Decimoquinta Enmienda, estableció la prohibición nacional de denegar o limitar el derecho al voto por motivos de raza o color.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the United States, the Fifteenth Amendment, ratified in 1870, prohibits denial or abridgement of the right to vote on account of race, colour or previous condition of servitude.
En los Estados Unidos, la decimoquinta enmienda, ratificada en 1870, prohíbe la negación o la constricción del derecho al voto por motivos de raza, color o antecedentes de servidumbre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The English government's power to license, to control both who could operate a press and what he could publish, was the quintessential abridgement of free expression.
El poder del gobierno inglés para legislar, para controlar tanto quién opera la prensa como qué puede publicar, fue el epítome de la libertad de expresión.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A subsequent amendment or abridgement of the financial statements or management report audited by a Wirtschaftsprüfer and accompanied by an auditor's report requires the written consent of the Wirtschaftsprüfer even if these documents are not published.
La enmienda o condensación posterior de los estados financieros o los informes de gestión comprobados por un auditor y acompañados de un informe de auditoría exigirá el consentimiento escrito del auditor aunque no se publiquen esos documentos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It guarantees that there shall be no abrogation or abridgement of the remedy by the writ of habeas corpus at common law and further guarantees that the remedy exists in full force and is the undeniable right of the people of the province of Nova Scotia.
Esta Ley garantiza que no habrá anulación ni menoscabo del recurso de hábeas corpus reconocido en el common law y garantiza además que este recurso podrá ejercerse en toda su plenitud por ser derecho indiscutible de los habitantes de la provincia de Nueva Escocia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The statute was amended in 1982 to prohibit practices that result in the denial or abridgement of the right to vote.
La ley se modificó en 1982 para prohibir prácticas que denegaban o limitaban finalmente el derecho de voto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A subsequent amendment or abridgement of the audited and certified financial statements or management report requires the written consent of the Wirtschaftsprüfer even if these documents are not published.
La enmienda o condensación posterior de los estados financieros o los informes de gestión comprobados y certificados exigirá el consentimiento escrito del Wirtschaftsprüfer aunque no se publiquen esos documentos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Choices in this regard are voluntary and represent no abridgement of rights.
Las opciones a este respecto son voluntarias y no suponen ningún tipo de privación de derechos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
2. The possibility of abridgement provided for in paragraph 1 may also be applied to companies set up or governed by a special law or pursuant to such law which have the power to levy charges on their consumers.
2. La posibilidad de simplificación prevista en el apartado 1 podrá igualmente aplicarse a las sociedades creadas o regidas por o en virtud de una ley especial y que tengan el poder de percibir tributos de sus clientes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

abbreviation: contraction, abstract, abstraction, condensation, digest, outline


dictionary extension
© dictionarist.com