aforesaid en Español
Ejemplos
The aforesaid indicators include information on average prices, return on assets, stock indicators, production capacity and capacity utilisation.
Dichos indicadores incluyen información sobre precios medios, rendimiento de los activos, indicadores de existencias, capacidad de producción y utilización de la capacidad.
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.
La situación mencionada se verifica tanto en las zonas rurales como en las urbanas.
The aforesaid area has been under Israeli occupation since 4 June 1967.
La mencionada zona ha estado bajo ocupación israelí desde el 4 de junio de 1967.
Cumulation with other aids is only possible up to the aforesaid 50%.
La acumulación con otras ayudas sólo podrá ascender hasta el mencionado 50%.
Calls upon all Member States to participate actively and at the highest possible level at the meeting of the aforesaid experts group.
Hace un llamamiento a todos los Estados Miembros para que participen activamente y en el nivel más elevado posible en la reunión del citado grupo de expertos.
I am delighted that the aforesaid Committee on Employment and Social Affairs adopted it by an overwhelming majority.
Me encanta que la mencionada Comisión de Empleo y Asuntos Sociales lo aprobara por abrumadora mayoría.
The aforesaid sum is already too generous.
La cantidad mencionada ya es demasiado generosa.
under which the aforesaid goods are to be classified.
en la que deba clasificarse dicha mercancía.
All the aforesaid municipalities are included in the Agro Sarnese-Nocerino area and neighbouring areas and cultivate tomatoes on the irrigated or irrigable arable land on their plains.
Todos los municipios previamente mencionados están incluidos en el Agro Sarnese-Nocerino y las zonas limítrofes y forman parte de la superficie irrigada o irrigable de sus llanuras.
Such a decision can also be challenged in the Supreme Court in the aforesaid manner.
Esa decisión puede también recurrirse en casación ante el Tribunal Supremo.