alienate en Español

Pronunciación
v. alienar, enajenar, malquistar; desapropiar, expropiar

Ejemplos

The conquerors alienated the customs of my people.
Los conquistadores alienaron las costumbres de mi pueblo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His behavior alienated his friends.
Por su comportamiento él se ganó la antipatía de sus amigos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al-Maliki battled for weeks to stay for a third four-year term as prime minister, in the midst of an attempt by the opposition to remove him from office, accusing him of monopolizing power and favouring a pro-Shiite agenda that has alienated the Sunni minority.
(Voice of America)
Al-Maliki luchó durante semanas para quedarse por un tercer mandato de cuatro años como primer ministro en medio de un intento de los opositores de sacarlo del cargo, acusándolo de monopolizar el poder y favorecer una agenda pro-chií que ha alienado a la minoría sunita.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Al-Maliki has been in power as prime minister for eight years, and is accused of having fomented the revolts by alienating the Sunni minority in Iraq.
(Voice of America)
Al-Maliki está en el poder como primer ministro desde hace ocho años y se le acusa de haber fomentado las revueltas al alinear a la minoría suní en Irak.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And my plan was to isolate and alienate.
Mi plan era aislar y enajenar.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
These concessions are granted for commercial agricultural exploitation and give concessionaires rights similar to those of an owner, except the right to alienate the land.
Esas concesiones se otorgan para la explotación comercial agrícola y dan a los concesionarios derechos similares a los de un propietario, excepto el derecho a enajenar la tierra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An EU with a supranational lingua franca would alienate citizens from the EU institutions.
Una Unión Europea con una lingua franca supranacional alejaría a los ciudadanos de las instituciones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For a generation of electronic dreamers, Carlos's sound track would offer a glimpse of an alienated synthetic future.
Para una generación de soñadores electrónicos... el sonido de Carlos ofrecía un vistazo... de un futuro sintético alienado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This would allow us to pre-empt the problem of alienating immigrants, which leads to frustration and sometimes to violent disturbances, and very often results in a life of poverty.
Esto nos permitiría adelantarnos al problema de alienar a los inmigrantes, que genera frustración y en ocasiones violentos altercados, y cuyo resultado es muy a menudo una vida de pobreza.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Despite the development of democratic institutions in some parts of Africa, coups appear to be once again an option when democracy seems to be failing, political gridlock has taken hold, or impoverished populations are alienated from constitutional authority.
Pese al desarrollo de instituciones democráticas en algunas partes de África, los golpes de Estado parecen ser de nuevo una opción cuando la democracia parece estar fallando, el estancamiento político se ha afianzado o la autoridad constitucional se ha alienado a las poblaciones empobrecidas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

divide: disunite, estrange



dictionary extension
© dictionarist.com