ancestry en Español
Ejemplos
However, the singer does not deny her ancestry.
Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana.
That which he could not forget was his dependent's nobility, constantly making it the subject of new jests. That glorious boast had brought to his mind the genealogical trees of the illustrious ancestry of his prize cattle.
Lo que no podía olvidar era lo de su nobleza, que le daba motivo para nuevas bromas. Aquel relato glorioso había traído a su memoria los árboles genealógicos de los reproductores de la estancia.
This music of dry, deafening, delirious notes was awakening in the two what is sleeping in the depths of every soul, the savagery of a remote ancestry.
Esta música de notas secas, ensordecedoras, delirantes, iba despertando en los dos algo que duerme en el fondo de todas las almas: el salvajismo de los remotos abuelos.
The width of the fourth sternal rib indicates Caucasian ancestry.
La anchura de la cuarta costilla esternal indica ascendencia caucásica.
There was a man of substance or ancestry.
No era un hombre de sustancia ni alcurnia.
In Peru, UNFPA has supported national efforts to include in the questionnaire of the national census a question regarding the language spoken by the mother or grandmother of the interviewee in order to identify those people that come from households with indigenous ancestry.
En el Perú, el UNFPA ha apoyado actividades nacionales para incluir en el cuestionario del censo nacional una pregunta sobre el idioma hablado por la madre o la abuela del entrevistado, a fin de identificar a las personas que provienen de hogares con antepasados indígenas.
I appeal to my ancestry only in one single case: when I encounter an anti-Semite.
Apelo a mis orígenes en un solo caso: cuando encuentro un antisemita.
I suppose it's a holdover from their viking ancestry.
Supongo que es un resto de su herencia vikinga.
To collect their data, the researchers scanned the genomes - that is, the genetic map that determines physical characteristics for living things - of more than 200,000 Europeans and 70,000 people of East Indian, South Asian and African ancestry.
Para recolectar sus datos, los investigadores escanearon los genomas, es decir, el mapa genético que determina las características físicas de las criaturas vivientes, de más de 200.000 europeos y 70.000 personas de antecedentes del este de la India, sur de Asia y África.
