ardour en Español

Pronunciación
s. fogosidad, ardor, calor, impetuosidad, impulsividad

Ejemplos

but kindled with an ardor that galvanized their flagging energy. The French cannon began thundering on the village side. Bands of soldiers were exploring the castle and the nearest woods.
pero con un enardecimiento que galvanizaba sus fuerzas casi agotadas. Los cañones franceses empezaron a tronar por la parte del pueblo. Grupos de soldados exploraban el castillo y las arboledas inmediatas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They began to be infected with the same ardor as the directors, shouting and swinging their arms in the midst of the thundering. The empty capsules were mounting up in thick layers behind the cannon.
Experimentaron el mismo enardecimiento de los directores de las piezas, que gritaban y braceaban en medio del trueno. Las cápsulas vacías iban formando una capa espesa detrás de los cañones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The mendicant would wax indignant at the tale and would pursue the indiscreet maid with all the ardour of an old faun.
El mendigo se indignaba al oír esto y perseguía a la indiscreta como un viejo fauno.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What I want from you is spontaneity, ardour, faith.
Quiero de ti espontaneidad, ardor, fe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ardour is a software platform multitrack recording audio and MIDI to your hard disk, open source, distributed under the GPL.
Ardour es un programa multiplataforma de grabación multipista de audio y midi a disco duro, de código abierto, distribuido bajo licencia GPL.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I warrant you, madam, the white cold virgin snow upon my heart abates the ardor of my liver.
Le prometo, señora... ...la blanca y fría nieve virgen en mi corazón abate el ardor de mi hígado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What challenges does Chile face in the years ahead? Just how sweet is the "Sweet Homeland" that Chileans eulogize with such ardor in their national anthem?
¿Qué desafíos enfrenta Chile en los años venideros? ¿Cuán dulce es la "Dulce Patria" que los chilenos alaban con tanto fervor en su himno nacional?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An interloper from a foreign land has gazed with ardor upon the Lady Alisande.
Un intruso de tierras extranjeras... se ha fijado con pasión en Lady Alisande.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You'll have the time later, to give satisfaction to your ardors.
Ya tendréis tiempo en otro momento para dar satisfacción a vuestros ardores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Our rapporteur is inspired by a European ardour which some would call federalist, others integrationist, and I myself simply vigorous, because it is consistent.
A nuestro ponente le anima un ardor europeo que algunos calificarían de federalista, otros de integracionista, y yo simplemente de vigoroso, por el hecho de ser coherente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. abandon: lust, passion, fire, glow, heat, feverishness, warmth
2. eagerness: devotion, fervour, enthusiasm, passion, zeal, mettle


dictionary extension
© dictionarist.com