batten en Español

Pronunciación
s. barrote de madera, listón
v. prosperar a costa del Estado o del prójimo; entablillar, asegurar con tablas, atrancar, entrancar, listonar; barrer

Ejemplos

Batten down the hatches, put locks on the men's room door.
Cerrar las escotillas, puesto cerraduras en la puerta de la habitación de los hombres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The smell of Batten's brains was making me really hungry.
El olor de los cerebros de Batten me hacía mucha hambre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Batten down the hatches, boys!
¡Aseguren las escotillas, muchachos!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.
Asumí que era la calma antes de la tormenta, y como tal, estaba cerrando las escotillas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mounted mechanically on a wood batten support frame, with or without an open air gap behind.
Fijadas sobre rastreles de madera, con o sin cámara de aire posterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now, if you don't have to be out on the roads, it's a good idea to stay home and batten down the hatches.
Ahora, si no tienen que salir, es una buena idea de quedarse en casa y reforzar las ventanas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now let's batten down the main hatch.
Ahora mantened cerrada la escotilla principal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Batten, my London colleague, in what could best be described as his hit-and-run contribution (because he has gone away), suggested that there were going to be new bodies set up and all sorts of other scaremongering.
El señor Batten, mi colega de Londres, en lo que podría describirse como su contribución relámpago (porque ya se ha ido), sugirió que se iban a crear nuevos órganos y todo tipo de alarmismo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In both cases, the great pressure on the centre of the batten is multiplied and transferred like a lever to the edge where it is anchored.
En ambos casos la gran presión sobre el centro del sable se traslada multiplicada y en forma de palanca al extremo donde está anclado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Reinfeldt visits the European Parliament and tells us not to batten down the hatches but to keep the prospect of Turkish accession open.
El señor Reinfeldt visita el Parlamento Europeo y nos dice que no cerremos las escotillas, sino que mantengamos abierta la perspectiva de la adhesión de Turquía.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com