beam en Español

Pronunciación
s. rayo de luz, haz; onda de radio; amplia sonrisa; viga, amura, barra, barrote, blinda, cabio, travesaño, soporte o viga horizontal utilizado en la estructura de edificios
viga de equilibrio, barra de madera sobre pies donde gimnastas femeninas se paran y realizan ejercicios de equilibrio; extensión total de un barco
v. resplandecer, emitir luz intensa; dirigir emisiones de, radiar; estar radiante; sonreir con placer

Ejemplos

I walked out of the room later with a smile, beaming on my face from ear to ear.
Después, salí de la habitación con una sonrisa de oreja a oreja brillándome en el rostro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A beam of sunlight came through the clouds.
Un rayo de sol atravesó las nubes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mary beamed her happiness.
Mary irradiaba felicidad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The donkey lay down on some straw in the stable; the dog behind the door; the cat at the fireplace, close to the hot ashes; and the rooster on a beam.
El burro se acostó sobre un poco de paja en el establo; el perro detrás de la puerta; el gato en el hogar, cerca de las cenizas calientes; y el gallo en una viga del techo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
while the rooster, awakened by the noise, shouted out ‘cock-a-doodle-doo’ from the top of the beam.
mientras el gallo, despertado por el ruido, gritó ‘¡qui-qui-ri-quí!’ desde lo alto de la viga.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let me see if I can put together my impressions in the way and form in which I received them, as they were engraved ineffaceably on my brain in the dim light of the street-lamp that shone its infernal beam over such a fateful scene.
Voy a ver si coordino mis impresiones del modo y forma que las recibí, y tal y como se grabaron para siempre en mi cerebro a la mortecina luz del farol que alumbró con infernal relámpago tan fatídica escena...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When entering Villeblanche the automobile had to lower its speed. Burned walls were bulging out over the street and half-charred beams were obstructing the way,
Al entrar el automóvil en Villeblanche tuvo que moderar su marcha. Muros calcinados se habían desplomado sobre la calle, vigas medio carbonizadas obstruían el paso,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The transformed old man was beaming on him like a comrade, and making excuses to justify his visit. He had wished to see his son's home. Poor old man!
Le sonreía como a un camarada; daba excusas para justificar su visita. Había querido ver la casa de su hijo. ¡Pobre viejo!...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Something was sticking up out of the greenery like a gray beam; at other times, this apparition would emerge from a conglomeration of dry trunks.
Entre el ramaje verde asomaba el extremo de algo semejante a una viga gris; otras veces, esta aparición emergía de un amontonamiento de troncos secos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com