bung en Español

Pronunciación
s. bitoque, tapón
v. taponar con bitoque o tarugo, sellar
adj. que no funciona, que no anda, roto, descompuesto, fuera de servicio, averiado, dañado; inservible, sin uso; en quiebra, en bancarrota, en decadencia; muerto, sin vida (Argot)

Ejemplos

Then seal the flask with the bung.
Sella el matraz con el tapón.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Remove the bung sharply and see what happens.
Retire el tapón de forma rápida para ver qué pasa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Fit the thermometer and glass tube into the holes in the bung, pour cold water into the flask until it is just less than half full.
Introduce el termómetro y el tubo de cristal en los agujeros del tapón, llena algo menos de la mitad del matraz con agua fría.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The first step is to gently and slowly loosen the bung plug.
El primer paso consistirá en aflojar suave y lentamente el tapón.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A glass tube, with an external diameter to fit the hole in the bung
Un tubo de cristal en cuyo diámetro externo encaje el tapón
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A thermometer to fit the hole in the bung
Un termómetro que encaje en el agujero del tapón
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Normally it would have a rubber bung in it.
Normalmente debería haber un tapón de goma.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Screws, bolts, nuts and similar articles, threaded, of copper (other than screw hooks, ring- and eyebolts, lag screws, plugs, bungs and the like, with screw thread)
Tornillos, pernos, tuercas y artículos similares, roscados, de cobre (exc. escarpias roscadas, armellas, clavos-tornillo, tapones metálicos roscados y sobretapas roscadas)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Flogging the bung's not something you do up the dancing on a Saturday night.
Machacar el tapón no es algo que se haga bailando en la noche del sábado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Only then seal the top part of the thin tube with a bung.
Sólo entonces selle la parte superior del tubo delgado o el bolígrafo con un tapón.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

a plug used to close a hole in a barrel or flask: plug, stopper, spile, cask, barrel, stopple
give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on: fee, gift, give, tip, present
close with a cork or stopper: close, shut



dictionary extension
© dictionarist.com