butt welding en Español

soldadura a tope, soldadura de tope, junta a tope

Ejemplos

this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the material of the wall.
esta soldadura se ejecutará en forma de soldadura a tope en toda la sección transversal del material del cuerpo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
longitudinal weld: this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the material of the wall;
Soldadura longitudinal: esta soldadura se ejecutará en forma de soldadura a tope en toda la sección transversal del material del cuerpo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Butt weld the bottom plate (4.3.5) to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place and the wall of the tube with weld metal around the entire circumference of the tube.
Se suelda a tope la placa de fondo (4.3.5) con el extremo opuesto del tubo, rellenándose el ángulo recto entre la placa y la pared del tubo con metal de soldadura a lo largo de todo el perímetro del tubo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A joggle weld is considered to be a special type of butt weld;
Las soldaduras de ensamblaje se considerarán un tipo especial de soldadura a tope.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Accesorios de tubería, de hierro o acero, para soldar a tope (exc. moldeados o de acero inoxidable, así como bridas)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Accesorios para tubos de soldadura a tope, excepto codos y curvas, de acero (excepto fundido)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products)
Accesorios de tubería para soldar a tope, de acero inoxidable (exc. moldeados)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Where a butt weld has been used, the excess thickness must not exceed 1/4 of the width of the weld.
Si se utiliza una soldadura a tope, el exceso de espesor no deberá sobrepasar una cuarta parte del ancho de la soldadura.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Codos y curvas para tubos de soldadura a tope, de acero (excepto fundido)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Case C: Butt weld with inertia change,
Caso C: Soldadura a tope con cambio de inercia
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

creating a butt joint by welding: butt-welding, flash butt welding, flash welding, welding


dictionary extension
© dictionarist.com