Ejemplos
The only son of a career diplomat...
Hijo único de un diplomático de carrera...
Career diplomat in the Brazilian Foreign Service
Diplomático de carrera en el Servicio Exterior del Brasil
He is a lawyer and a career diplomat, now retired.
Es abogado y diplomático de carrera ahora retirado.
As a career diplomat, he has worked for more than 40 years as a legal adviser in Romanian Ministry of Foreign Affairs and in diplomatic missions in different countries.
Como diplomático de carrera ha sido durante más de 40 años Asesor Jurídico en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania y en misiones diplomáticas en diferentes países.
A consummate career diplomat, Ambassador De Piniés joined the ranks of those very few presidents of the General Assembly who have made a difference and rendered commendable service to the United Nations and the world at large.
Diplomático de carrera consumado, el Embajador De Piniés pasó a engrosar las filas de los pocos Presidentes de la Asamblea General que cambiaron verdaderamente las cosas y prestaron un servicio encomiable a las Naciones Unidas y a todo el mundo.
Career diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations, 1972, Brasília, DF.
Graduada de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, 1972, Brasilia, D.F.
As a career diplomat who served as advisor to two former Secretaries of State - Madeline Albright and Colin Powell - his most recent appointment was as Ambassador and Deputy Permanent U.S. Representative to the United Nations in New York.
Como diplomático de carrera que trabajó como asesor de dos ex secretarios de Estado -Madeline Albright y Colin Powell- su más reciente designación fue como embajador y representante alterno de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.
A career diplomat and member of the Parliament of the Republic of Bulgaria, she has served as Deputy Minister for Foreign Affairs and Minister of Foreign Affairs.
Fue diputada de la Asamblea Nacional de la República de Bulgaria, vicecanciller de su país y ministra de Relaciones Exteriores.
1989 Appointed to the Ministry of Foreign Affairs by competitive examination as a career diplomat
1989 Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores como diplomático de carrera por concurso de oposición y méritos.
Career diplomat, Foreign Service, since 1974.
Funcionario de Carrera del Servicio Exterior Ecuatoriano desde 1974.
