chum en Español

Pronunciación
s. compinche, acuache, amigacho, amigo, camarada, cuate
v. amigarse

Ejemplos

Do not say that, chums.
No digáis eso, chicos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Don’t be lazy, chums.
No seáis flojos, hombres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Counsellor was presiding with much majesty over the mischevious antics of his chums, prudent business men from the Hanseatic ports,
El consejero presidía con toda su grandeza estas diabluras de los amigos, sesudos negociantes de los puertos anseáticos
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Probably he had already left, conjecturing that a near visit would be the most logical thing. His chum would simply go wandering through the streets in search of news.
De seguro que había salido, adivinando una visita próxima que no podía ser más lógica. Andaría por las calles en busca de noticias.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The father displayed more prudence. A man of his years could not expect to mingle with the chums of a young artist.
El padre se mostró más prudente. Un hombre de sus años no podía mezclarse en la sociedad de un artista joven.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Before the war, certain scandals concerning his private life had exiled him from Court, mere lampoons of the socialists and scandal-mongers. The Kaiser had always kept a secret affection for his former chum.
Antes de la guerra, ciertos escándalos de su vida privada le habían alejado de la corte: vociferaciones de periodistas y de socialistas. Pero el soberano le mantenía en secreto su afecto de antiguo condiscípulo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
but his chum exaggerated them, enlarging upon them as though they were the culminating events of the war.
Pero el bohemio los exageró, ensalzándolos como si fuesen los hechos más culminantes de la guerra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is the Casa del Cabrero, said Vidal. "And here are our chums."
—Esta es la Casa del Cabrero—dijo Vidal—; aquí están los socios.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He inquired after his friends in the taverns on the Andalucía cart-road, at La Llorosa, Las Injurias, and a chum of El Bizco, who was named El Chingui, told him that El Bizco was staying at Las Cambroneras, at the home of a well-known thieving strumpet called Dolores the Scandalous.
Preguntó por sus amigos en los ventorros de la carretera de Andalucía, en la Llorosa, en las Injurias, y un compinche del Bizco , que se llamaba el Chungui , le dijo que el Bizco paraba en las Cambroneras, en casa de una mujer ladrona de fama, conocida por Dolores la Escandalosa .
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The three chums went to the square that faces Toledo bridge; near by, at a stand owned by Garatusa, a penitentiary graduate who ran a "fence" for thieves and didn't lose any money at it, they had a drink and then, walking along Ocho Hilos Avenue they came to the Ronda de Toledo.
Salieron los tres a la glorieta del puente de Toledo; allí cerca tomaron una copa, en el cajón del Garatusa , un licenciado de presidio, protector de descuideros, no sin interés y su cuenta, y luego, por el paseo de los Ocho Hilos, salieron a la ronda de Toledo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

companion: acquaintance, friend, familiar, confidant, playmate



dictionary extension
© dictionarist.com