clout en Español

Pronunciación
s. puñetazo, bofetada; golpe repentino; autoridad
v. abofetear, cruzar el rostro, dar un puñetazo

Ejemplos

My father has a lot of clout at city hall.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The main fears expressed over these practices relate to exploitation and misuse of the enormous commercial and political clout that such entities are able to bring to bear on countries that do not possess similar resources.
Los principales temores expresados respecto de tales prácticas se refieren a la explotación y el uso abusivo del enorme poder comercial y político que tales entidades pueden ejercer sobre los países que no poseen recursos similares.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Russia is literally buying its way back into the international system as a preeminent actor, one that is regaining power and clout by replacing nuclear weapons with oil and gas and substituting greed for fear.
Rusia está comprando -literalmente- su reingreso en el sistema internacional como un protagonista preeminente que está recuperando poder e influencia al substituir las armas nucleares por petróleo y gas y el miedo por la avaricia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now, the rationale for all this is that the EU is a large trading bloc and because of this clout, the EU is able to negotiate a trade treaty that would not be open to a Member State to negotiate on its own.
Ahora, la razón de todo esto es que la UE es un gran bloque comercial, y debido a esta influencia, la UE es capaz de negociar un Acuerdo de libre comercio que no estaría abierto para que un Estado miembro lo negociara por su cuenta.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This tycoon has clout with the triad.
Este magnate tiene influencia con la triada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The founders of the United Nations did not intend the world body to become a forum where some members with political and economic clout could gang up against a Member State and label it for what is not.
Los fundadores de las Naciones Unidas no querían que este órgano mundial se convirtiera en un foro en el que algunos miembros con influencia política y económica pudieran confabular contra un Estado Miembro y etiquetarlo de lo que no es.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He's known for his good works and political clout.
Son conocidas sus buenas obras e influencia política.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As a new source of foreign currency buttressing foreign currency reserves, their economic and political clout is recognized.
Su influencia económica y política es reconocida como una nueva fuente de moneda extranjera que viene a reforzar las reservas monetarias en divisas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At the same time, there may still have been those then who saw the Kimberley Process as yet another pious declaration of intent, with little clout to implement its provisions.
Al mismo tiempo, puede que aún hubiera quienes consideraran el Proceso de Kimberley como otra piadosa declaración de intenciones, con muy poca posibilidad de que se aplicaran sus disposiciones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For the Bundesgerichtshof decision on this case, VII ZR 67/04, 2 March 2005, please see case 774 CLOUT 74.
Con respecto al fallo del Tribunal Federal en el presente caso, VII ZR 67/04, de 2 de marzo de 2005, véase el caso 774, CLOUT 74.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

slap: box, buffet, bust, chop, cuff, poke, punch



dictionary extension
© dictionarist.com