compliance en Español

Pronunciación
s. conformidad; acatamiento, contemporización, obediencia, sumisión

Ejemplos

Flores has not been seen in public since he twice appeared before a parliamentary committee in February, but did not go to a third request to appear — hence the charge of non-compliance has been added.
(Voice of America)
Flores no ha sido visto en público desde que se presentó ante la comisión de diputados dos veces en febrero, pero no acudió a un tercer llamado, por lo cual se ha agregado el delito de desobediencia.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It will also adopt new language with an emphasis on informing people about laws, and compliance to them, with respect to the business of firearms.
(Voice of America)
También adoptará un nuevo lenguaje con énfasis en informar sobre las leyes y su cumplimiento con respecto a la actividad comercial de armas de fuego.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Prosecutor’s Office of El Salvador issued an arrest warrant for ex-president Francisco Flores, who it accuses of illicit enrichment, embezzlement, and non-compliance.
(Voice of America)
La Fiscalía de El Salvador giró orden de captura contra el expresidente Francisco Flores a quien acusa de enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An independent auditor, who will report regularly to the Commission services, will monitor compliance.
Un auditor independiente, que informará regularmente a los servicios de la Comisión, supervisará su cumplimiento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
El informe anexo se ha presentado en cumplimiento de la petición del Comité.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Strengthening and monitoring of existing instruments and applying sanctions in case of non-compliance
Fortalecimiento y vigilancia de los instrumentos existentes y aplicación de sanciones en caso de incumplimiento
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Without prejudice to the above, compliance with the provisions of articles 31, 33, 34, 35, 36 and 37 of this Act may be verified at any time and on any public road in the national territory.
Sin perjuicio de lo anterior, en cualquier momento y vía pública del territorio nacional, podrá verificarse el cumplimiento de las disposiciones de los artículos 31, 33, 34, 35, 36 y 37 de la presente ley.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The FDA does monitor manufacturing practices and labeling for compliance.
La FDA supervisa las prácticas de fabricación y catalogación, para su cumplimiento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The proposed compliance mechanism is too intrusive.
El mecanismo de cumplimiento propuesto es demasiado intrusivo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the case of further repetitions the multiplication factor three shall be applied each time to the result of the reduction fixed in respect of the previous repeated non-compliance.
En caso de más repeticiones, el factor de multiplicación de tres se aplicará cada vez al resultado de la reducción fijada en relación con el incumplimiento repetido anterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com