connecting rod en Español

Pronunciación
s. biela (f), relación de vara (f)

Ejemplos

The power of the explosion is exerted on a piston... and through connecting rod and crankshaft... through transmission, thence to rear wheels.
La explosión ejerce una presión sobre el pistón, conectado a la biela y al cigüeñal... a través de la trasmisión, y de ahí a las ruedas traseras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your tail is gone, and the connecting rod is a mess.
Tu cola se ha ido, y la varilla conectora es un desastre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The design of a shorter connecting rod inserted at a certain angle is also seen in the 6-cylinder, 3.6-liter EZ engine on the Tribeca model, which allows optimal stroke within the limited width of the engine.
El diseño de una biela más corta insertada en un determinado ángulo también se observa en el motor EZ de 3,6 litros y 6 cilindros del modelo Tribeca, que permite una carrera óptima con una anchura limitada del motor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For the assembly of the BOXER DIESEL, however, the piston and the connecting rod are inserted inside the engine together, and then a cap is placed.
Sin embargo, al montar el BOXER DIESEL, el pistón y la biela se insertan conjuntamente dentro del motor, colocándose posteriormente la tapa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The spark plugs are in place, so is the connecting rod, and the pistons.
Las bugías están arriba, las bielas abajo, y los pistones en medio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And then a connecting rod broke,... and the engine started to go more slowly.
Y después se descompone una biela y el motor comienza a ir más lentamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men.
Tenemos que arreglar esta vara y salir de aquí, o somos hombres muertos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nor did they get the chance to rest, since at each stop they had to take on water, oil the wheels and connecting rods and polish the metal on the engine.
Tampoco había ocasión de tomar un respiro en las paradas ya que era necesario repostar agua, engrasar ruedas y bielas y sacar brillo a los metales de la locomotora.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is accomplished with a double tetrahedron made of connected rod magnets and steel spheres that rotates at an amazing speed.
Esta combinación es rígida y se compone de un doble tetraedro hecho con imanes de barra y bolas de acero y alcanza unas velocidades de giro enormes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.
Las largas varillas que conectan los rodajes del cigüeñal para que roten, que es lo que quieres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

a rod that transmits motion (especially one that connects a rotating wheel to a reciprocating shaft): rod, piston rod



dictionary extension
© dictionarist.com