consequential damage en Español

daño emergente, daños consecuentes

Ejemplos

La Maison du Stevia will incur no responsibility for any consequential damage because of the present (operating loss, loss of profit, loss of chance, damages or expenses).
La Maison du Stevia no incurrirá en ninguna responsabilidad para todos daño indirectos a causa de los presentes (pérdida de explotación, pérdida de provecho, pérdida de posibilidad, daños o fresco).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There are many instances where no environmental impact study has been done, with consequential damage to the ecology of the area.
Hay muchos casos en que no se ha hecho un estudio de las repercusiones medioambientales, con los consiguientes daños a la ecología de la zona.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In Austrian regions alone, over 10000 homes have been destroyed, innumerable bridges and roads have been destroyed or have sustained major damage, with the infrastructure of communities and regions suffering serious consequential damage.
Sólo en las regiones austríacas, más de 10.000 viviendas han quedado destruidas, innumerables puentes y carreteras han quedado inservibles o han sufrido daños importantes, y la infraestructura de comunidades y regiones ha quedado gravemente perjudicada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have simplified the proposal in terms of consequential damage, which I deleted.
He simplificado la propuesta en lo que respecta a los daños y perjuicios, que he suprimido del texto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It must, though, become widely accepted that every measure taken today is the cause of only a fraction of the cost of future consequential damage, which has to be paid for later.
Sin embargo, habremos de admitir con carácter general que cualquier medida adoptada hoy será la cause de sólo una parte del coste del daño futuro derivado, al que habrá que hacer frente más adelante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pilot projects already in existence, however, must be critically reviewed, mainly with regard to their efficiency and possible consequential damage.
Pero los proyectos piloto ya en marcha deben revisarse críticamente, sobre todo en relación con su eficiencia y con los posibles daños indirectos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com