consign en Español

Pronunciación
v. consignar, remesar

Ejemplos

In that case, he would have been shot or consigned to a colonial prison like so many of his former comrades. So his determination crystallized, and he stopped thinking about the affairs of his mother-country.
A aquellas horas estaría fusilado o viviría en un presidio colonial, como tantos de sus antiguos camaradas. Alabó su resolución y dejó de pensar en los asuntos de su patria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He could sleep well only when he had driven a good bargain during the day. He bought at auction thousands of bottles of wine consigned by bankrupt firms,
Sólo podía dormir bien cuando se imaginaba haber realizado en el día un buen negocio. Compraba en las subastas miles de botellas procedentes de quiebras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
they wished to enslave the worthless man of the South, consigning him forever to a world regulated by "the salt of the earth," "the aristocracy of humanity."
deseaban esclavizar al despreciable hombre del Sur, consiguiendo para siempre que el mundo fuese dirigido por los germanos, «la sal de la tierra», «la aristocracia de la humanidad».
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
...will consign him under signature into eternity.
...lo depositarán en la eternidad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It cannot be consigned to the never-never land of ultimate goals.
No puede relegarse a la tierra de nunca jamás de los objetivos últimos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina
Derecho antidumping sobre las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable procedentes de Argentina
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Watermelon seeds and derived products (food) originating in or consigned from Nigeria.
Semillas de sandía y productos derivados (alimento) originarios o procedentes de Nigeria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
imposing special conditions on the imports of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins, and repealing Decision 2008/352/EC
por el que se imponen condiciones especiales a las importaciones de goma guar originaria o procedente de la India debido a los riesgos de contaminación por pentaclorofenol y dioxinas, y se deroga la Decisión 2008/352/CE
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is the shared wish of the world's peoples to consign war, hunger and poverty to past history and to see peace, prosperity and progress prevail in the new century.
Los pueblos del mundo comparten el deseo de relegar a la historia la guerra, el hambre y la pobreza y que, en el nuevo siglo, prevalezcan la paz, la prosperidad y el progreso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This initiative of the Italian Government recalls dark times, and tragic policies that Europe has seen in the past and that we would have preferred to consign to the history books for ever.
Esta iniciativa del Gobierno italiano nos recuerda tiempos oscuros y políticas trágicas que Europa ha conocido en el pasado y que hubiésemos querido relegar para siempre a los libros de historia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com