Ejemplos
Gross production including rejected products and cullet from the kilns and shipment [t]
Producción bruta, que incluye productos rechazados y desperdicios de los hornos y envíos [t]
The glass cullet shall not display any of the hazardous properties listed in Annex III to Directive 2008/98/EC.
El vidrio recuperado no presentará ninguna de las características peligrosas enumeradas en el anexo III de la Directiva 2008/98/CE.
The glass cullet consignment complies with the industry specification or standard referred to in point 2.
El envío de vidrio recuperado cumple la norma o la especificación del sector a que se refiere el punto 2.
The energy consumption is a complex function of (predominantly) the type of furnace, the type of glass and the cullet percentage.
El consumo energético es una función compleja que depende (principalmente) del tipo de horno, el tipo de vidrio y el porcentaje de casco de vidrio.
Quality of glass cullet resulting from the recovery operation
Calidad del vidrio recuperado resultante de la operación de valorización
Recycling of internal cullet from rejected production
Reciclado del casco de vidrio interno de la producción descartada
Values reported in the table may be difficult to achieve in combination with filter dust recycling and the rate of recycling of external cullet.
Puede resultar difícil alcanzar los valores recogidos en la tabla en combinación con el reciclado de las partículas del filtro y el porcentaje de reciclado del casco de vidrio externo.
Use of batch and cullet preheating, where technically and economically viable
Precalentamiento de la mezcla y del casco de vidrio, cuando sea técnica y económicamente viable
The applicability is limited to batch formulations that contain high levels of external cullet (> 70 %).
La aplicabilidad se limita a formulaciones de mezclas con altos niveles de casco de vidrio externo (> 70 %).
Use of raw materials and external cullet with low levels of impurities (e.g. metals, chlorides, fluorides)
i. Utilización de materias primas y casco de vidrio externo con un bajo nivel de impurezas (por ejemplo, metales, cloruros, fluoruros)
