dash en Español

Pronunciación
s. arranque, salto brusco; cantidad muy pequeña; salpicadero; brío
v. arrojar, lanzar violentamente, tirar violentamente; quebrar con violencia, estrellar; esprintar, arremeterse; ser elegante

Ejemplos

Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His record is a new world record in the 100-meter dash.
Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ken dashed up the slope.
Ken subió la cuesta corriendo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Put a dash of brandy in my tea.
Ponme un poco de brandy en el té rojo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Salt and pepper completely and add a dash of nutmeg.
Echele sal y pimienta a todo y añada una pizca de nuez moscada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She dashed downstairs.
Ella bajó corriendo las escaleras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He passed the door a dozen times, before he had the courage to go up and knock. But he made a dash, and did it:
Pasó y repasó varias veces por delante de la puerta antes de decidirse á entrar. Por fin se resolvió y llamó.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ah, the fine cowboy! Seeing him again on the ranch, he admired the dash of the good looking youth, testing his muscles in order to convince himself of their strength,
«¡Ah, gaucho fino!...» Al verlo en la estancia, admiraba su gentileza de buen mozo. Le tentaba los brazos para convencerse de su fuerza;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
that her children should not bring up the rear of the procession in which the other grandchildren were cutting such a dashing figure.
sus hijos no se quedasen atrás, brillando y ascendiendo como los hijos de la otra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Four automobiles completed the family's luxury. The children would have been more content with one, small and dashing, in the very latest style.
Cuatro automóviles completaban el lujo de la familia. Los hijos se habrían contentado con uno nada más, pequeño, flamante, exhibiendo la marca de moda.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. flourish: show, elan, splendour, spirit, vigour
2. drop: bit, little, hint, scattering, pinch, grain, smack
3. spurt: plunge, sortie, rush
4. line: smoke, score
5. race
6. hit: break, splash, bludgeon, splatter, shatter, strike, thrust
7. mix: adulterate, deteriorate, mingle
8. rush: bolt, race, dart, speed, fly, hurry



dictionary extension
© dictionarist.com