Ejemplos
The following are the debentures related to the Shanghai investment, as well as the floor area of the department store.
Las siguientes son obligaciones relacionadas con la inversión de Shangai, así como la superficie de la tienda por departamentos.
He was just softening us up for another debenture deal, another five million teeth for us to pull for his Tredway Corporation.
Sólo trataba de conquistarnos para otro trato, otros cinco millones que tendríamos que soltar para su compañía Tredway.
Hynix itself did not sell any corporate bonds into the commercial market at the time it participated in the KDB debenture programme.
La propia Hynix no vendió ninguna obligación en el mercado comercial en la época en la que participó en el programa de obligaciones del KDB.
publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
valores comercializados pública y privadamente e instrumentos de la deuda, incluidas reservas y acciones, certificados de valores, bonos, pagarés, garantías, obligaciones y contratos derivados;
(5) the existence of any participation certificates, convertible debentures or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer;
5) la existencia de participaciones sociales, de obligaciones convertibles y de títulos o derechos similares, con indicación de su número y de la amplitud de los derechos que confieran;
the existence of any participation certificates, convertible debentures or similar securities or rights, with an indication of their number and the rights they confer;
la existencia de participaciones sociales, de obligaciones convertibles y de títulos o derechos similares, con indicación de su número y de la amplitud de los derechos que confieran;
the issue of certain securities and debentures.
emisión de determinados valores y obligaciones.
They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.
Incluyen letras, bonos, pagarés, certificados de depósito negociables, pagarés de empresa, obligaciones, bonos de titulización, instrumentos del mercado monetario e instrumentos similares que suelen negociarse en los mercados financieros.
Finally, can the Commission confirm that the ECB has made no purchases of debentures or any other form of corporate debt within the Eurozone?
Por último, ¿podría confirmar la Comisión que el BCE no ha adquirido obligaciones o cualquier otra forma de deuda corporativa dentro de la zona del euro?
The board of the Fund may [...] accept a debenture in payment of accrued commitments. [...] The commitment thus settled shall be based on an actuarial assessment as at the settlement date.
El Consejo de Administración del Fondo podrá [...] aceptar un título mobiliario para el pago de compromisos acumulados. [...] El compromiso así cubierto se basará en una evaluación actuarial en la fecha del acuerdo.
Sinónimos
the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future: unsecured bond, bond certificate, debenture bond, bond
