dejection en Español

Pronunciación
s. abatimiento, acoquinamiento, amilanamiento, anonadamiento, decaimiento, dejamiento, desaliento, desánimo, descaecimiento, desconsuelo, descorazonamiento, postración, tristeza

Ejemplos

Don Telmo had the features of a very sad man,—one in profound sorrow. His livid countenance betrayed fathomless dejection. He wore his white beard and his hair short; his brows fell like brushes over his grey eyes.
Don Telmo tenía las trazas de un hombre profundamente entristecido, de un ser desgraciado; en su cara lívida se leía un abatimiento profundo. La barba y el pelo blancos los llevaba muy recortados; sus cejas caían como pinceles sobre los ojos grises.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But then she turned to me and smiled, and my dejection was immediately an un-mourned memory.
Pero luego se volteó hacia mí y sonrió, y mi abatimiento se convirtió de inmediato en un recuerdo no llorado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Considers that the time has come to address the issue of pensioners' stress, namely the feelings of dejection, uselessness and nihilism experienced by workers a few days after retirement, when they perceive themselves to be useless, abandoned, alone and without a future;
Considera que ha llegado el momento de combatir el estrés del pensionista, es decir, el síndrome de desazón, inutilidad y aniquilación que sufre el trabajador pocos días después de su jubilación, cuando descubre que es inútil, está abandonado, solo y sin futuro;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- The first objects which saluted my eyes when I arrived on the coast were the sea and the slave ship as well as the multitude of black people of every description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow.
Los primeros objetos en saludar a mis ojos cuando llegué a la costa fueron el mar y el barco de esclavos, y la multitud de personas negras de todo tipo encadenadas entre sí, con una expresión de abatimiento y pena en sus semblantes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At Hiroshima and Nagasaki, the population three months later was found to be apathetic and profoundly lethargic, people living often in their own filth, in total dejection and inertia.
En Hiroshima y Nagasaki, la población, tres meses después se encontraba apática y profundamente letárgica, gente que solía vivir entre su propia porquería, con total desánimo e inercia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
of sadness, dejection etc) while on treatment with Pegasys (see section 4).
sentimientos de tristeza, desánimo, etc.) durante el tratamiento con Pegasys (ver sección 4).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I remember my dejection, bitterness, my aimless wandering, when suddenly a light lit up...
Me acuerdo mi desánimo, mi amargura, mi vagar sin rumbo, sin una verdadera meta, cuando de repente una luz se iluminó.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"I now find only dejection"
"Ahora sólo tengo un objetivo"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com