detachment en Español

Pronunciación
s. desapego, aislamiento, desafición, despegamiento, desprendimiento, distancia, retraimiento; destacamento, despego

Ejemplos

A day earlier, the Pentagon announced the arrival of four detachments of U.S. special forces to Iraq, bringing the number of troops in Baghdad from 90 to 300, as Obama had promised.
(Voice of America)
El Pentágono anunció la víspera la llegada a Irak de cuatro destacamentos de fuerzas especiales estadounidenses, lo que eleva el número de soldados en Bagdad de 90 a 300, según había prometido Obama.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The detachment will remain in Iraq until the situation no longer requires it,” Obama said in his letter.
(Voice of America)
El destacamento permanecerá en Irak hasta que la situación ya no lo requiera,” explicó Obama en su carta.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The officers were in the detachment for nuclear missiles, and were occupying management positions at Malmstrom air force base, in Montana.
(Voice of America)
Los oficiales eran del destacamento de misiles nucleares y ocupaban cargos de dirección en la base aérea de Malmstrom, en Montana.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The U.S. Air Force has come down on nine commanders from its nuclear detachment, in light of a scandal involving cheating on tests made to assess the combat readiness of those responsible for missiles.
(Voice of America)
La Fuerza Aérea de EE.UU. depuso a nueve comandantes de su destacamento nuclear a la luz de un escándalo relacionado con trampas hechas en exámenes para evaluar la disposición combativa de quienes están responsabilizados con esos misiles.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
My mind wanders in cool detachment. I'm wavering on a high wire in the middle of nowhere with only one place to go, and it's down fifty feet.
Mi mente divaga en la fría indiferencia. Estoy tambaleándome sobre una cuerda floja en medio de la nada con un solo lugar a donde ir y está hacia abajo cincuenta pies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
a detachment of provincial guards. He was installed in a second-class compartment with the lieutenant in command of this guard and certain officials on their way to join their regiments
un pelotón de territoriales. En uno de segunda se instaló Desnoyers, con el teniente que mandaba este grupo y varios oficiales que iban a incorporarse a sus regimientos
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
to the last detachments of the column. His wine cellars were gradually emptying. By order of dates, he continued distributing thousands of bottles stored in the subterranean parts of the castle.
a los últimos grupos de la columna. Su bodega se iba vaciando. Por orden de fechas continuaban esparciéndose los miles de botellas almacenadas en los subterráneos del castillo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
he went down into the village, he saw hardly any soldiers. Only a single detachment of dragoons was still in the neighborhood; to cover the last of the withdrawal. The horsemen were scouring the woods and pushing forward the stragglers
bajó al pueblo, apenas vió soldados. Sólo un escuadrón de dragones estaba en las afueras para cubrir los últimos restos de la retirada. Los jinetes corrían en pelotones por los bosques, empujando a los rezagados
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
and at brief intervals another detachment of men was dragged along the rails toward Paris. They all appeared gay, and anxious to reach the scene of slaughter as soon as possible.
y una nueva corriente de hombres se arrastraba por los rieles hacia París. Se mostraban alegres y deseosos de llegar pronto a los lugares de la matanza.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is used to detect and evaluate symptoms of retinal detachment or eye diseases such as glaucoma.
Se utiliza para detectar y evaluar síntomas del desprendimiento de retina o enfermedades oculares como glaucoma.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. indifference: apathy, aloofness, unconcern, coldness
2. army: squad, patrol, unit, troops, organisation, organization


dictionary extension
© dictionarist.com