dilatory en Español

Pronunciación
adj. dilatorio, gradual

Ejemplos

Otherwise, I find that the request is either a political manoeuvre or it is tactical, but it is dilatory.
De lo contrario, me parece que la solicitud es una maniobra política o táctica, pero es dilatoria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Regrettably, the Security Council's dilatory action had permitted further aggression and the loss of more innocent lives.
Lamentablemente, la acción dilatoria del Consejo de Seguridad ha permitido nuevas agresiones y la pérdida de más vidas inocentes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Rules of Procedure and Evidence relating to misconduct of defence counsel were also modified in 2001 to allow Chambers to indicate, in their decisions and orders, whether a motion submitted by the defence appeared dilatory.
Las Reglas de Procedimiento y Prueba relacionadas con las faltas de conducta de los abogados defensores también se modificaron en 2001, para que las Salas pudieran indicar, en sus decisiones y mandamientos, si una moción presentada por la defensa parecía dilatoria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Another measure that has had an impact on potential dilatory tactics is rule 45 ter on the availability of counsel, adopted on 21 February 2000.
Otra medida que tuvo repercusiones contra las posibles prácticas dilatorias es el artículo 45 ter, sobre la disponibilidad de abogados defensores, aprobado el 21 de febrero de 2000.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Discrimination: the dilatory behaviour vis-à-vis EB contrasts with the treatment of comparable customers
Discriminación: el comportamiento dilatorio con EB contrasta con el trato dispensado a clientes comparables.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Reservations were expressed with respect to recognizing the possibility for the arbitral tribunal to hold hearings or receive further evidence, which could be used by the parties as a dilatory tactic to reopen arbitral proceedings.
Se expresaron reservas acerca del reconocimiento de la posibilidad de que un tribunal arbitral celebrara audiencias o recibiera más pruebas, pues podrían ser utilizadas por las partes como táctica dilatoria para reabrir el procedimiento arbitral.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We realize that some delays may be directly related to dilatory tactics of defence counsel.
Nos damos cuenta de que algunas demoras quizás estén directamente vinculadas a las tácticas dilatorias de los abogados defensores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory and slow in setting up EFSA.
El Sr. Bowis ha dicho anteriormente que todas las instituciones han sido dilatorias y lentas en el establecimiento de la AESA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But to avoid purely dilatory appeals the Commission considers that the judgement should be declared provisionally enforceable.
Pero para evitar recursos meramente dilatorios, la Comisión considera que la resolución judicial debe declararse provisionalmente ejecutoria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Secondly, another accelerator in that regard is the continuing dilatory and reluctant attitude by the Commission to approve GM varieties, which would be much cheaper.
Segundo, otro acelerador en ese tema es la continuada actitud dilatoria y remisa de la Comisión para aprobar variedades modificadas genéticamente, que resultarían mucho más baratas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

tardy: delayed, belated, slow, late, behind


dictionary extension
© dictionarist.com