dip en Español

Pronunciación
s. inmersión, chapuzón; remojo, buzamiento; salsa; depresión, hoyada, sitio hundido
v. sumergir, bañar, hundir, inmergir, refundir, zambullir; zambullirse, buzar, sumergirse; chapuzar; servir con cucharón

Ejemplos

If we have money problems we can always dip into our savings.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The bird dipped its head into the water.
El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Would you ever go skinny dipping?
¿Alguna vez nadarías desnudo?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His mate explains, “This is what I do. I take this pot to the airport with a big sign reading ‘Free crackers and dip’, then I tell the passengers to help themselves.”
Su amigo le explica, “Esto es lo que hago, llevo este recipiente al aeropuerto con una señal que dice ‘Galletas con crema gratis’ y les digo a los pasajeros que se sirvan.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Try it yourself”, says his mate. The man takes a cracker and uses it to scoop some dip into his mouth.
“Pruébalo tu mismo”, le dice su amigo. El hombre toma una galleta y la usa para sacar un poco de crema y ponerla en su boca.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The frog, as soon as he had received the promise, dipped his head into the water, sank to the bottom; and after a while appeared again, carrying the ball in his mouth – which he tossed on the grass.
La rana, en cuanto hubo recibido la promesa, hundió su cabeza en el agua, bajó al fondo y un rato después apareció de nuevo, llevando en la boca la bola, que arrojó en la yerba.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is no use your telling me that you are going to be good,” cried Lord Henry, dipping his white fingers into a red copper bowl filled with rose-water. “You are quite perfect. Pray, don’t change.”
–No me digas que vas a ser bueno -exclamó lord Henry, sumergiendo los dedos en un cuenco de cobre rojo lleno de agua de rosas-. Eres absolutamente perfecto. Haz el favor de no cambiar.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That’s right, the whole village went to the fountain and stirred up a great commotion, and some of us even went in for a dip!
¡Efectivamente, todo el pueblo fue a la fuente a armar jaleo, ¡algunos hasta nos bañamos!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Without hesitation, George dips his spoon in the middle of his piece and digs through the almond dough.
Sin dudarlo mete su cucharita dentro de su trozo del roscón y hurga en la masa de almendras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. swim: plunge, bath, dive
2. immersion: plunge, soaking
3. drop: sag, slip, decline
4. immerse: submerge, baptise, baptize, dive, slosh, douse, duck, steep
5. drop: set, decline, slope, subside, recede, incline, slip
6. scoop: ladle, spoon, lade, bale



© dictionarist.com