disquiet en Español

Pronunciación
s. inquietud, ansiedad, desasosiego
v. desasosegar, inquietar, intranquilizar, poner nervioso, turbar; ser inquietante

Ejemplos

When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When he had the boots on, he went to the Court, where he was informed that there was great disquiet, for they had no news of a certain army that was two hundred leagues off, and nor of the battle that was to be had.
Cuando tuvo las botas puestas fuese a la corte donde sabía que era grande la inquietud porque no se tenían noticias de un ejército que estaba a doscientas leguas, ni de la batalla que se había dado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The certainty with which he said this dissipated all Julio's hope. Moreover, this man's trip, on the pretext of seeing his mother, who had recently left, disquieted him...
La seguridad con que lo dijo disipó todas las esperanzas de Julio. Además, le inquietaba el viaje de este hombre con pretexto de ver a su madre, de la que se había separado poco antes…
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The entry into Brussels did not disquiet him. An unprotected city! Its surrender was a foregone conclusion. Now the Belgians would be better able to defend Antwerp.
La entrega de Bruselas no le produjo inquietud. ¡Una ciudad abierta!... Su rendición estaba prevista: así los belgas se defenderían mejor en Amberes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And this disquieted her. Her husband, Manuel Alcázar, had been an energetic, powerful man, and, towards his last days, harsh-tempered and brutal.
Y esto le producía inquietudes; su marido, Manuel Alcázar, había sido un hombre enérgico y fuerte, y en la última época de su vida, malhumorado y brutal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have just received some rather disquieting information about Mr. Fogg.
Acabo de recibir información inquietante sobre el Sr. Fogg.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was particularly disquieting that the death penalty continued to be applied to persons under the age of 18.
Es especialmente inquietante que se siga aplicando la pena de muerte a personas menores de 18 años.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Equally disquieting is the extent of morbidity or illness women experience in connection with pregnancy and childbirth.
Es igualmente inquietante el alcance de la morbilidad o de las enfermedades que padecen las mujeres en relación con el embarazo y el parto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The situation in Iraq is disquieting.
La situación en el Iraq es inquietante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is disquieting to see the worsening in the human rights situation in the area.
Resulta preocupante el deterioro de la situación de derechos humanos en la zona.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

perturb: disturb, agitate, fluster, trouble, alarm, confuse, upset



dictionary extension
© dictionarist.com