distress en Español
v. afligir, acongojar, angustiar, atribular, desconsolar, hacer zozobrar; ser inquietante
Ejemplos
The attitude of my brother denotes distress.
La actitud de mi hermano denota angustia.
Famine caused great distress among the people.
La hambruna hizo pasar a las personas por terribles adversidades.
That's really distressing.
Eso es realmente entristecedor.
Two in distress make sorrow less.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
You have no idea how distressed she was.
No tienes ni idea de cuán angustiada estaba.
“When I saw the distress of the families who suffered the pain of losing their loved ones, and the sadness and resentment of the public, I thought I should take full responsibility as prime minister,” Chung added.
(Voice of America)
(Voice of America)
“Cuando vi la pena de las familias que sufrían el dolor de la pérdida de sus seres queridos y la tristeza y el resentimiento del público, pensé que debía asumir toda la responsabilidad como primer ministro,” agregó Chung.
(Voz de América)
(Voz de América)
The government of Malaysia launched an investigation into terrorism after several passengers departed on false passports on a plane that disappeared from radar without sending a distress message.
(Voice of America)
(Voice of America)
El gobierno de Malasia inició una investigación por terrorismo después que varios pasajeros embarcaran con pasaportes falsos en un avión que desapareció de los radares sin enviar ningún mensaje de auxilio.
(Voz de América)
(Voz de América)
This absolutely mortified the queen; however, shortly afterwards this distress compounded, for the second daughter that came into the world was extremely ugly.
Esto mortificó mucho a la reina, pero poco después aumentó su pena porque la segunda hija que vino al mundo era por todo extremo fea.
The father was greatly distressed at the possibility of such an outcome... One scandal more! Julio had dedicated the greater part of his existence to the handling of arms.
El padre se indignó ante su determinación… ¡Un escándalo más! Julio había dedicado la mejor parte de su existencia al manejo de las armas.
His distress was not only because of his selfish thought as to how the catastrophe was going to affect his plans with Marguerite.
Su tristeza no era únicamente por el pensamiento egoísta de que la catástrofe iba a estorbar la realización de sus deseos y los de Margarita.
Sinónimos
2. grief: torment, worry, adversity, dolour, woe, affliction, agony
3. bother: harass, afflict, upset, aggrieve, rack, disturb, constrain
