division en Español
Ejemplos
A major had to take command of the division.
Un comandante tuvo que tomar el mando de la división.
Two divisions have surrendered.
Se han rendido dos divisiones.
“If we made a mistake, let’s say so,” said brigadier general Michael Edelstein, commander of the Gaza division, adding that Israel was not acting intentionally against any infrastructure of the United Nations in Gaza.
(Voice of America)
(Voice of America)
“Si hemos cometido un error, vamos a decirlo,” dijo el brigadier general Michael Edelstein, comandante de la división de Gaza, agregando que Israel no estaba actuando intencionalmente en contra de cualquier infraestructura de las Naciones Unidas en Gaza.
(Voz de América)
(Voz de América)
“The people of Scotland have spoken. We have chosen unity over division and positive change rather than unnecessary separation.”
(Voice of America)
(Voice of America)
“El pueblo de Escocia ha hablado. Hemos escogido la unidad por encima de la división y el cambio positivo en lugar de la innecesaria separación.”
(Voz de América)
(Voz de América)
“We were looking for people who could provide us with visibility in the world of terrorism,” said John Miller, the deputy commissioner in charge of the Intelligence Division.
(Voice of America)
(Voice of America)
“Buscábamos a gente que pudiera proporcionar visibilidad en el mundo del terrorismo,” dijo John Miller, el comisario adjunto a cargo de la División de Inteligencia.
(Voz de América)
(Voz de América)
The new sanctions are directed at state oil companies Rosneft and Transnet, divisions of the natural gas giant Gazprom, and a number of Russian government officials.
(Voice of America)
(Voice of America)
Las nuevas sanciones están destinadas a las compañías petroleras estatales Rosneft y Transnet, unidades de gas natural del gigante Gazprom, y a varios funcionarios del gobierno ruso.
(Voz de América)
(Voz de América)
The research division of the [technology] giant Microsoft has just created a keyboard with gesture control that will permit users to control the interface by moving their hand, like on a touch screen.
(Voice of America)
(Voice of America)
La división de investigaciones del gigante Microsoft acaba de crear un teclado con control de gestos que permitirá a los usuarios controlar la interfaz mediante el movimiento de su mano, como si fuese una pantalla táctil.
(Voz de América)
(Voz de América)
“It’s the Baker Street division of the detective police force,” said my companion, gravely; and as he spoke there rushed into the room half a dozen of the dirtiest and most ragged street Arabs that ever I clapped eyes on.
- Va usted a conocer el ejército de policías que tengo a mi servicio en Baker Street - repuso gravemente mi compañero, y en ese momento se precipitaron en la habitación media docena de los más costrosos pilluelos que nunca haya acertado a ver.
predicting for all its divisions most glorious prosperity, a reflex of the Empire, always, provided, of course, that they kept under Germanic influence.
prediciendo a todas ellas una gloria futura, reflejo de la del Imperio, siempre que se mantuviesen bajo la influencia germánica.
and disbursements necessary for a judicial division of nine immense ranches, hundreds of thousands of cattle, deposits in the banks, houses in the city, and debts to collect.
y desembolsos de una partición judicial de nueve estancias considerables, centenares de miles de reses, depósitos en los Bancos, casas en las ciudades y deudas por cobrar.
Sinónimos
2. allotment: portion, detachment, apportionment, cutting, distribution, partition
3. section: region, portion, compartment, province, fraction, part, dominion
4. disagreement: movement, alienation, trouble, breach, words, difference, difficulty
