Ejemplos
I want this boat out of dry dock.
Quiero este barco fuera del dique seco.
At its heart is Liverpool, the home of the United Kingdom's first commercial dry dock.
En el principal de ellos, Liverpool, se encuentra el primer dique seco comercial del Reino Unido.
an initial survey before the ship is put into service or when the ship is for the first time in a dry-dock for the application of anti-fouling systems; and
un reconocimiento inicial antes de que el buque entre en servicio o cuando se encuentre por vez primera en dique seco para la aplicación de sistemas antiincrustantes, y
Actually, she's in dry dock for repairs at the moment, so you can take it easy for the next few days.
Ahora está en el dique seco para reparaciones, así que tiene unos días de descanso.
Maybe two years before the dry dock closed up.
Tal vez dos años antes de que el dique seco cerrara.
I believe it's stuck there till we get into dry dock.
Estará atascado hasta que estemos en dique seco.
You want Medellin, you got to get Warner Brothers to dry-dock Aquaman 2 for 90 days.
Si quieres "Medellín" debes conseguir que Warner Brothers... ...retrase "Aquaman 2" por 90 días.
The Commission notes that such a proxy does appear to represents the value which a competitor of Crist was ready to pay for the dry dock in a situation of the forced sale of that asset.
La Comisión observa que este sustituto parece reflejar el valor que un competidor de Crist estaba dispuesto a pagar por el dique seco en el supuesto de venta forzada del activo.
Last time I seen you around San Francisco... was on the bridge of the Roamer when she was in dry dock.
La última vez que lo vi en San Francisco... fue en el puente del Roamer cuando estaba en dique seco.
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to fixed and floating platforms, FSUs and FPSOs that have been constructed prior to 1 January 2003 and that have not been in dry-dock on or after 1 January 2003.
Las disposiciones de los apartados 1 y 2 no se aplicarán a las plataformas fijas y flotantes, ni a las UFA ni a las unidades FPAD construidas antes del 1 de enero de 2003 y que no hayan estado en dique seco en dicha fecha o posteriormente.
