efface en Español

Pronunciación
v. actuar inconspicuamente; borrar, desvanecer, hacer desaparecer, obliterar, tachar

Ejemplos

but he loved life and had fled to South America where, in spite of humiliations, he had finally triumphed. Wealth effaces the spots of the past even more rapidly than Time.
pero él amaba la vida, y huyó a América, donde a costa de humillaciones había acabado por triunfar. La riqueza borra las manchas del pasado con más rapidez que el tiempo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Honours are a small reward for a lifetime of loyal, self-effacing discretion and devoted service to the nation.
Los títulos son una pequeña recompensa por una vida de lealtad, discreción y servicio dedicado a la nación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The reason why I announced that he had gone astray was that I think he is too reticent, too self-effacing, in his approach to public European debate, to the seeking of answers to the questions the public ask and to the problems that we face.
La razón por la cual denuncié su ausencia es que creo que es demasiado reticente, demasiado modesto en su enfoque del debate público europeo, de la búsqueda de respuestas a las preguntas que formulan los ciudadanos y de los problemas a los que nos enfrentamos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The urgent need for greater access to the markets of developed countries does not efface the fact that South-South trade has become increasingly important for developing countries.
La necesidad urgente de un mayor acceso a los mercados de los países desarrollados no deja pasar inadvertido el hecho de que el comercio Sur-Sur ha pasado a ser cada vez más importante para los países en desarrollo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Well, it's hard to be self-effacing when you're a perfect specimen of rugged manlessness.
Bueno, es difícil ser modesto cuando eres el espécimen perfecto de hombría.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You tried to efface the marks of the branding iron.
Intentaste borrar las marcas del hierro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The past few years have seen the start of favourable processes in Western Balkans states, which seem to efface the memory that fifteen years ago, the region was still a war zone within Europe.
Los últimos años han visto el inicio de procesos favorables en los estados de los Balcanes Occidentales, que parecen borrar el recuerdo de que hace 15 años la región seguía siendo una zona de guerra dentro de Europa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This logic conceives subjectivity as an already existing but effaced part of society (i.e. as otherness).
Esta lógica concibe la subjetividad como una parte de la sociedad que ya existe pero que ha sido borrada (es decir, como otredad).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I took a bath and decided to relax for half an hour and efface this disagreeable scene from my memory.
Me di un baño y decidí relajarme durante media hora... y borrar esa desagradable escena de mi memoria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cochespaille, there is a burn on your right shoulder where you tried to efface a number.
Tienes una quemadura en el hombro derecho donde trataste de borrar un número.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

delete: undo, omit, cancel, expunge, obliterate, erase



dictionary extension
© dictionarist.com