electorally en Español

Pronunciación
adv. electoralmente

Ejemplos

Reform of a country's political and economic institutions and its accession to the EU and NATO usually go hand in hand, because the prospect of membership makes painful decisions electorally acceptable.
La reforma de las instituciones políticas y económicas de un país y su adhesión a la UE y a la OTAN suelen ir a la par, porque la perspectiva de la adhesión hace que las decisiones dolorosas resulten electoralmente aceptables.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Still, it is a fact that in all cases of governments without effective opposition it is not easy to formulate an electorally viable alternative policy to challenge the leaders.
No obstante, es un hecho el que en todos los casos de gobiernos sin oposición efectiva no es fácil formular una política alternativa que desafíe a los líderes y sea electoralmente viable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In addition, the original rationale for the configuration of the electoral groups has eroded, creating dissonance in the way many Member States organize themselves politically and electorally.
Además, la razón original de la configuración de los grupos electorales se ha erosionado, produciendo disonancias en la forma en que muchos de los Estados Miembros se organizan política y electoralmente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If a government sprang from reasonably fair elections and the elected government is able to fill the most important political offices, the country is deemed "electorally competitive."
Si un gobierno surge de elecciones razonablemente limpias y es capaz de ocupar mediante ellas los puestos políticos más importantes, se considera que el país es "electoralmente competitivo".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The risky path that these parties have chosen, the path of peace, dialogue and responsibility to their peoples, is often not to their advantage electorally.
La arriesgada vía que han elegido estos partidos, la senda de la paz, el diálogo y la responsabilidad frente a sus pueblos, a menudo no les reporta beneficios electorales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The protection of "the threatened national identity", the defence of national preference and the fight against "illegal immigration" had become electorally profitable issues.
Los factores políticos que influyen actualmente en el plano electoral son la protección de "la identidad nacional amenazada", la defensa de la preferencia nacional, y la lucha contra la "inmigración ilegal".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Others seemed close to doing so (Yemen, Morocco, and Jordan) or had a possible political opening but are now substantially farther away from being electorally competitive (Egypt and, arguably, Algeria).
Otros parecían cerca de hacerlo (Yemen, Marruecos y Jordania) o tuvieron posibilidades de una apertura política, pero hoy se encuentran más lejos de ser electoralmente competitivos (Egipto y, según muchos, Argelia.)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A cynic might say that, electorally, it suits the AKP party rather well to have the DTP closed, as they are electoral rivals in the south-east.
Un cínico diría que, electoralmente, al partido AKP le viene bastante bien que se ilegalice el DTP, puesto que son rivales electorales en el sureste.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.
En España, el señor Zapatero optó la semana pasada por el programa de austeridad a fin de evitar una reforma laboral que representaría un mayor riesgo electoral.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We all know it: to play on people's fears is an electorally useful exercise and parties which have no political goals other than gathering seats, like to indulge in manipulating people's feelings of uncertainty.
Todos lo sabemos: jugar con los temores resulta electoralmente interesante y a los partidos que no tienen otros objetivos políticos que hacerse con escaños les gusta manipular los temores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com