equalize en Español

Pronunciación
[equalize (Amer.) ] v. igualar, balancear, emparejar, uniformizar

Ejemplos

Also, every two and half to three months, the batteries have to be "equalized".
También, cada dos y medio a tres meses, las baterías tienen que ser "igualadas".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Meeting participants expressed the view that the seven dimensions were useful in assessing whether opportunities had been equalized in policies, plans and programmes.
Los participantes en la reunión dijeron que las siete dimensiones eran útiles para evaluar si existía igualdad de oportunidades en las políticas, planes y programas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
One of the mechanisms for equalizing the economic opportunities for women and the real chances for increasing the level of employment among women is the granting of loans.
Uno de los mecanismos para equiparar las oportunidades económicas de las mujeres y otorgarles reales posibilidades de mejorar su condición de empleo es el crédito.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Enjoyment of human rights can help to equalize the distribution and exercise of power both within and between societies.
El disfrute de los derechos humanos puede ayudar a igualar la distribución y ejercicio del poder dentro y entre las sociedades.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In my view, we should streamline and simplify the system of direct payments in the EU 27 particularly, and equalise the rates of subsidies, and only then can we talk of equal conditions for competition.
En mi opinión, deberíamos racionalizar y simplificar el sistema de pagos directos en la UE de 27 en particular, e igualar las tasas de las subvenciones, y solo entonces podremos hablar de condiciones de competencia equitativas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Finally, a federal tax will be applied to the state of Colorado... ...in order to equalize the national economy.
Finalmente, se le aplicará un impuesto federal al estado de Colorado... ...para igualar la economía nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The plaintiff submitted it wished for the order to equalize the evidentiary position between the parties.
El demandante adujo que deseaba el mandamiento para igualar la posición probatoria entre las partes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
To give birth, Moya must equalise pressure with her outside environment.
Para dar a luz, Moya debe ecualizar la presión con su ambiente exterior.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
One equalizes batteries by connecting them to a generator through the inverter.
Uno iguala las baterías conectándolas a un generador a través del inversor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On the general question of equalizing economic opportunity for women, she asked whether the new law made it possible, for instance, to annul collective bargaining agreements that appeared to favour men.
Sobre la cuestión general de equiparar las oportunidades económicas para las mujeres, pregunta si la nueva ley permite, por ejemplo, anular convenios colectivos en apariencia favorables a los hombres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

equalise: balance, poise, adjust, steady, stabilise, stabilize, set, even, square



© dictionarist.com