Ejemplos
"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.
Exceptions prove the rule.
La excepción confirma la regla.
I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.
No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.
Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse de la señal, todo el mundo consiguió salir del edificio con vida.
Portugal is no exception.
Portugal no es una excepción.
Portugal is not an exception.
Portugal no es una excepción.
There are exceptions.
Hay excepciones.
Very well, we'll make an exception in your case.
Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
There can be no exceptions.
No puede haber excepciones.
Sinónimos
2. exclusion: exemption, omission, deviation, anomaly, leaving out
