filter en Español

Pronunciación
s. filtro, coladero; (inform.) filtro, programa que acepta un cierto tipo de datos como input (entrada), los transforma de alguna manera, y luego expide los datos transformados
v. filtrar, aclarar, clarificar, colar, cribar, depurar, purgar, trascolar

Ejemplos

Decant the solution before filtering.
Decanta la solución antes de filtrarla.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Frequently change the filters on your furnace.
Cambie con frecuencia los filtros de la calefacción.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Maria filtered the water.
María filtró el agua.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
fearing the soldiery which was invading every other spot with its overflowing current, filtering into all open places, breaking every obstacle which impeded their course.
temiendo a la soldadesca, que lo invadía todo con su corriente desbordada, filtrándose en los lugares abiertos, rompiendo los obstáculos que estorbaban su paso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That's the one, Master, she said soon after, pointing to a German who was writing in the garden, where an oblique ray of sunlight was filtering through the branches upon his table.
—Ese es, señor—dijo de pronto, señalando a un alemán que escribía en el jardín, recibiendo sobre la mesa un rayo oblicuo de sol que se filtraba entre las ramas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The mustard-colored fronts had entirely disappeared, and he now saw only backs of that color fleeing toward the exit, filtering among the trees, falling midway in their flight when hit by the pursuing balls.
Desaparecieron los pechos de color de mostaza; sólo vió espaldas de este color huyendo hacia la salida del parque, filtrándose entre los árboles, cayendo en mitad de su carrera alcanzadas por las balas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The bakery occupied a dark cellar, as gloomy as it was dirty. It was below the level of the street and had two windows the panes of which were so covered with dust and spiders' webs that only a murky, yellowish light filtered through. They worked at all hours by gas.
La tahona ocupaba un sótano obscuro, triste y sucio. Estaba el piso del sótano por debajo del nivel de la calle, a la cual tenía unas ventanas con cristales tan obscurecidos por el polvo y las telarañas, que no dejaban pasar mas que una luz turbia y amarillenta. A todas horas se trabajaba con gas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We give them these little pieces of filter paper.
Les damos estos trozos de papel filtro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have a heavy duty truck with a diesel engine and water filter.
Tengo un camión viejo con motor diesel y filtro de agua.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com