financial claim en Español

Pronunciación
título de crédito, acreencia (reclamo de pago de una suma de dinero, reclamación de pago de compensaciones)

Ejemplos

As a consequence, the Commission does not currently envisage making any financial claim to Israel in respect of this amount, as in all cases ownership of the project assets had been transferred to project beneficiaries.
En consecuencia, actualmente la Comisión no prevé presentar ninguna reclamación financiera a Israel con respecto a esta cantidad, puesto que en todos los casos la propiedad de los activos del proyecto se ha transferido a sus beneficiarios.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Option 1 - enforcement of all financial claims by the Social Security Office. According to the study this would oblige PZL Dębica to file for bankruptcy.
Opción 1 - ejecución de todas las deudas contraídas con el ZUS; según el estudio, ello obligaría a PZL Dębica a solicitar la declaración de quiebra.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Community, unlike many of its Member States, is not subject to a period of limitation under which financial claims are extinguished after a certain period of time.
En efecto, la Comunidad, a diferencia de numerosos Estados miembros, no dispone de plazo de prescripción alguno que extinga las deudas financieras tras un determinado periodo de tiempo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
T he Community, unlike many of its Member States, is not subject to a period of limitation under which financial claims are extinguished after a certain period of time.
En efecto, la Comunidad, a diferencia de numerosos Estados miembros, no dispone de plazo de prescripción alguno que extinga los títulos de crédito de carácter financiero tras un determinado periodo de tiempo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Furthermore it is appropriate to lay down rules for reporting the results of the surveys and for the eligibility of the costs contained in the financial claim for a financial participation of the Community to the costs incurred by Member States for the implementation of the programme.
Además, resulta oportuno establecer normas relativas a la presentación de informes sobre los resultados de los estudios y a la elegibilidad de los costes indicados en la solicitud de participación financiera de la Comunidad en los costes en que incurra el Estado miembro al ejecutar el programa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com