fit to stand trial en Español

apto para ser juzgado

Ejemplos

On 24 November, one of the accused, Ivica Krnjak, left the courtroom in protest against the court's decision that he was fit to stand trial.
El 24 de noviembre, uno de los acusados, Ivica Krnjak, abandonó la sala en señal de protesta porque el tribunal había resuelto que estaba en condiciones de ser enjuiciado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When the Trial Chamber is satisfied that the accused has become fit to stand trial it shall proceed in accordance with rule 6.10
Cuando la Sala se cerciore de que el acusado está en condiciones de ser sometido a juicio, procederá de conformidad con la regla 6.10.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your killer is being turned over to us by the authorities until it is determined whether he is fit to stand trial.
Su asesino está siendo enviado a nosotros por las autoridades hasta que se determine si puede o no llevar un juicio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After prolonged reflection on medical reports regarding Pinochet's health, Judge Juan Guzmán found him mentally fit to stand trial on nine counts of kidnapping and one count of homicide.
Tras estudiar largamente los informes médicos sobre la salud de Pinochet, el juez Juan Guzmán determinó que está mentalmente apto para ser enjuiciado por nueve secuestros y un homicidio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If it's successful, you'd be fit to stand trial.
Si tiene éxito, estará listo para ir a juicio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You will be mentally and physically fit to stand trial.
Estará preparado física y mentalmente para soportar el juicio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I just need your opinion on whether he's fit to stand trial.
Solo necesito su opinión para saber si esta apto para enfrentar un juicio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, unfortunately, you are still fit to stand trial.
Sin embargo, desafortunadamente, eres considerado apto para ir a juicio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


© dictionarist.com