forbearance en Español

Pronunciación
s. templanza, abnegación, abstención, abstinencia, austeridad, autodominio, dominio de uno mismo, longanimidad

Ejemplos

But suddenly this forbearance had vanished. Her son was now in danger… Better that all the von Hartrotts should die than that Julio should receive the most insignificant wound!
Pero de pronto se desvaneció este sentimiento de tolerancia. Su hijo estaba en peligro… ¡Que muriesen todos los Hartrott antes de que Julio recibiese la herida más insignificante!...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The forbearance on the part of the State defers the payment of charges that the undertaking would normally have to pay in due time, providing the beneficiary with a source of operating capital.
Esta actitud por parte del Estado difiere el pago de los cargos que la empresa normalmente tendría que afrontar en plazo, proporcionando al beneficiario una fuente de capital de explotación.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In relation to its tax debts, the delay in payment of only a part of its tax debts to the Greek State for a limited period since the 2005 Decision does not constitute prolonged forbearance on the part of the Greek State.
En lo que se refiere a sus deudas fiscales, la demora en el pago de únicamente una parte de las mismas con el Estado griego durante un período de tiempo limitado desde la Decisión de 2005 no constituye una tolerancia prolongada por parte del Estado griego.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is the way of calmness, forbearance... compassion, selflessness... and everlasting peace.
Éste es el camino de la tranquilidad, la ascensión... la compasión, el desinterés... y la paz eterna.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Consequently, Greece argues that there is no prolonged forbearance by the Greek State in relation to the purported non-payment of debts.
En consecuencia, Grecia argumenta que no existe tal tolerancia prolongada del Estado griego en relación con el presunto impago de deudas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Forsooth I do beg your forbearance!
¡En verdad yo os ruego su paciencia!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Lay on Hands: This ability will place Forbearance on the paladin if used on his or herself.
Imposición de manos: Esta facultad aplicará Abstinencia sobre el paladín si la usa sobre sí mismo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They have put up with dramatic change, as well as generalised and unjustified insults, but they have shown the forbearance and resolve to press on regardless, mindful perhaps of that old Bulgarian saying: 'a gentle word opens an iron gate'.
Han soportado un cambio dramático, así como insultos generalizados e injustificados, pero han mostrado tolerancia y resolución para seguir empujando a pesar de todo, conscientes, quizás, del viejo dicho búlgaro: "una palabra amable abre un portal de hierro".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Such operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
Durante largo tiempo estas operaciones han sido tratadas con cierta condescendencia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I thank the House for its forbearance as regards the usual time allocation.
. - Doy las gracias a la Cámara por su conformidad con la distribución habitual del tiempo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. patience: temperance, fortitude, restraint
2. clemency: indulgence, lenience, leniency, tolerance, toleration


dictionary extension
© dictionarist.com