gauge length en Español

distancia entre señales, distancia entre marcas

Ejemplos

percentage elongation after fracture (A): Permanent elongation of the gauge length after fracture (Lu - Lo), expressed as a percentage of the original length (Lo).
porcentaje de elongación tras la fractura (A): elongación permanente de la longitud de referencia tras la fractura (Lu - Lo), expresada como porcentaje de la longitud original (Lo),
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gauge length before application of force.
es la longitud de referencia antes de aplicar la fuerza y
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The permanent elongation at fracture, (l = 5d) shall be measured on a test-piece of circular cross-section in which the gauge length l is equal to five times the diameter d;
El alargamiento a la ruptura (l = 5 d) se mide mediante probetas de sección circular, cuya distancia entre marcas l es igual a cinco veces el diámetro d;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gauge length after rupture of the test piece.
es longitud de referencia tras la rotura de la probeta;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
By 'yield stress' is meant the stress at which a permanent elongation of 2 per thousand (i.e. 0.2 %) or, for austenitic steels, 1 % of the gauge length on the test-piece, has been produced.
Se entiende por «límite de elasticidad aparente» la tensión que haya producido un alargamiento permanente de 2 % (es decir, de 0,2 %) o, para los aceros austeníticos, de un 1 % de la longitud entre marcas de la probeta.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Note: Attention is drawn to the method of measurement of elongation described in ISO 6892, particularly in cases where the tensile test piece is tapered, resulting in a point of fracture away from the middle of the gauge length.
Nota: Se llama la atención sobre el método de medida del alargamiento descrito en ISO 6892, especialmente en los casos en que la probeta tenga forma trapezoidal con el resultado de un punto de rotura alejado del centro de la longitud del medidor.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
if test pieces of rectangular cross-section are used, the gauge length l shall be calculated by the formula:
en caso de empleo de probetas de sección rectangular, la distancia entre marcas l debe calcularse mediante la fórmula:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com