gauge pressure en Español

Pronunciación
presión por medidor, presión manométrica, presión relativa, sobrepresión

Ejemplos

Flowing air pressure to pressure relief valve - in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
Presión del aire en circulación hacia la válvula limitadora de presión, en kPa absolutos (presión de la galga más presión barométrica).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
'Pressure' means pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure.
Por «presión», la presión relativa a la presión atmosférica, es decir, la presión manométrica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The maximum working pressure 'PS' is the maximum gauge pressure which may be exerted under normal conditions of use of the vessel.
La presión máxima de servicio «PS» es la presión relativa máxima que puede ejercerse en condiciones normales de utilización del recipiente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Solid-state pressure switches contain one or more strain gauge pressure sensors, a transmitter, and one or more switches.
Los interruptores de presión de estado sólido contienen uno o más sensores de presión para medir la tensión, un transmisor y uno o más interruptores.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This requirement shall be considered to be fulfilled if, at a gauge pressure of 0,5 hPa, the leakage rate from the heat exchanger is less than or equal to 30 dm3/h.
Este requisito se considerará satisfecho si, a una presión manométrica de 0,5 hPa, la tasa de fuga del intercambiador de calor es menor o igual a 30 dm3/h.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The design pressure 'P' is the gauge pressure chosen by the manufacturer and used to determine the thickness of the vessel's pressurised parts.
La presión de cálculo «P» es la presión relativa elegida por el fabricante y utilizada para determinar el espesor de las partes del recipiente sometidas a presión.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The test pressure for shells intended for the carriage of gases of 3º shall be not less than 1,3 times the maximum permitted working pressure indicated on the shell, but not less than 300 kPa (3 bar) (gauge pressure);
La presión de prueba aplicable a los depósitos destinados al transporte de gases del apartado 3º no deberá ser inferior a 1,3 veces la presión máxima de servicio autorizada, indicada en el depósito, ni inferior a 300 kPa (3 bar) (presión manométrica);
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
2.2. 'Pressure' means pressure relative to atmospheric pressure, i.e. gauge pressure. As a consequence, vacuum is designated by a negative value.
2.2. Por «presión», la presión relativa a la presión atmosférica, es decir, la presión manométrica. En consecuencia, el vació se expresa mediante un valor negativo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.
La medición del barómetro deberá añadirse a la presión indicada del caudal de aire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Leakproofness test of shells intended for the carriage of gases of 1º, 2º or 4º shall be performed at a pressure of not less than 400 kPa (4 bar) and not more than 800 kPa (8 bar) (gauge pressure).
Las pruebas de estanqueidad de los depósitos destinados al transporte de gases de los apartados 1º, 2º ó 4º deberán realizarse a una presión mínima de 400 kPa (4 bar), pero a un máximo de 800 kPa (8 bar) (presión manométrica).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com