giving thought to en Español

Pronunciación
Tener en cuenta, Tener presente, Pensar en

Ejemplos

Now that the date for accession is looming ever closer and more and more people are giving thought to what this event will actually amount to in detail, we can scarcely restrain ourselves from indicating our agreement.
Ahora, en que la fecha de la adhesión se aproxima y cada vez hay más personas que recapacitan sobre los detalles concretos de este acontecimiento, apenas podemos responder a las alabanzas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We therefore need to go further and to give thought to the idea of introducing an international currency or, at the very least, of creating a common political system bringing together a few main currencies.
Por consiguiente, tenemos que ir más allá y reflexionar sobre la idea de introducir una moneda internacional o, al menos, crear un sistema político común que reúna las principales monedas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alongside these immediate measures and these policies, I wonder whether it would not be useful if we were to start giving thought to what I shall refer to as supported migration.
Junto a esas medias inmediatas y esas políticas, me pregunto si no sería útil abrir una reflexión sobre lo que denominaría la migración apoyada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the future it might be worth giving thought to the role of the European Aviation Safety Agency in the implementation of safety measures on aircraft operated by third-country carriers.
En el futuro, también podría examinarse el papel de la Agencia Europea de Seguridad Aérea en la aplicación de las medidas relativas a la seguridad de las aeronaves de los transportistas de terceros países.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After giving thought to the problem, we decided a week ago in Senegal that, so long as the problem is left up to the State, we will not make progress.
Después de examinar el problema, decidimos hace una semana en el Senegal que, mientras el problema esté en manos del Estado, no vamos a avanzar.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have to say that it is difficult to deal in one's mind with this subject without also giving thought to the political direction of EU fisheries policy.
Debo decir que es difícil pensar sobre este tema sin considerar también el rumbo político que sigue la política de pesca de la UE.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Invites donor country parliaments to continue giving thought to alternative modes of financing for development that make it possible to increase aid beyond the amounts pledged as ODA;
Invita a los parlamentos de los países donantes a que sigan considerando modos alternativos de financiación del desarrollo que permitan incrementar la asistencia más allá de las sumas prometidas en concepto de AOD;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is because I am giving thought to the terrible mess you have us all in.
Es porque estoy considerando el terrible embrollo en que nos tienes a todos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Noting that the Committee on Information was giving thought to reorganizing the information centres, she said that it should bear in mind the individual characteristics of each centre and consult with the host countries.
Tomando nota de que el Comité de Información está estudiando la reorganización de los centros de información, la oradora expresa que han de tenerse en cuenta las características específicas de cada centro y que debe consultarse a los países anfitriones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Calls for initiatives to be taken to start giving thought to the industrial aspects of the European defence policy;
Pide que se adopten iniciativas para iniciar una reflexión sobre los aspectos industriales de la política de defensa europea;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com