grapple en Español
v. agarrar firmemente, aferrar, aferrar con el rezón, apresar con un garfio; luchar cuerpo a cuerpo; ser ambicioso, ser avariento
Ejemplos
while reddened ends came out through their kidneys; muskets raining hammer-like blows, adversaries that grappled in hand-to-hand tussles, rolling over and over on the ground, trying to gain the advantage by kicks and bites.
mientras una punta enrojecida asomaba por sus riñones; culatas en alto cayendo como martillos; adversarios que se abrazaban rodando por el suelo, pretendiendo dominarse con patadas y mordiscos.
Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray-Darling River basin.
También Australia enfrenta serias sequías en el corazón agrícola de la cuenca del río Murray-Darling.
That is the question with which Chile's copper miners are grappling.
Esa es la pregunta con la que están lidiando las mineras de cobre en Chile.
Avoiding an attack and controlling an opponent outside grappling distance.
Evitar un ataque y controlar al oponente desde fuera de su rango de agarre.
When it comes to handle loose hay, bedding, manure and large rocks on farm, ranches and other sites, this grapple is the ideal attachment.
Cuando se trata de manejar heno suelto, transplantar, mover abono y grandes piedras en una granja, rancho u otros lugares, esta grapa es un implemento ideal.
As Afghan officials and the international community grapple with an ongoing election crisis amid allegations of fraud, Afghans face a rising tide of violence and violations of their human rights.
Mientras las autoridades afganas y la comunidad internacional lidian con la crisis generada por las elecciones afganas, la población se enfrenta a una creciente oleada de violencia y violaciones de derechos humanos.
Gene LeBell taught Bruce Lee grappling moves.
Gene LeBell enseñó Bruce Lee lidiando movimientos.
Generally the ancient masters always integrated armed and unarmed skills, never practicing fencing without also including grappling and wrestling techniques.
Generalmente los viejos maestros siempre integraban... los métodos con y sin armas, nunca practicando... la esgrima sin incluir técnicas de agarre y lucha.
He grappled at the net with the coiled, hurdling muscles of his thighs.
Se aferraba a la red con los músculos enroscados de sus muslos.
Okay, we need a grappling hook, a 30-foot rope... ...winch, pulley, truck with an open engine block and a can of sardines.
Ok, necesitamos un arpeo, una cuerda de 30 pies... ...levante con un montacargas, una polea, un camión con un bloque de motor abierto y una lata de sardinas.